¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

XXV PREMIO DE TRADUCCIÓN ANDREU FEBRER (España)

23:04:2021

Género:  Traducción

Premio:   250 €

Abierto a:  alumnado de tercer o cuarto curso de un grado o máster universitario en Traducción e Interpretación, Lenguas Aplicadas, Filologías o disciplinas afines de cualquier facultad catalana y española

Entidad convocante:  Estudios de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la Universidad de Vic-Universidad Central de Cataluña

País de la entidad convocante: España

Fecha de cierre:  23:04:2021

BASES

Traducción de textos científicos divulgativos sobre la COVID-19

Andreu Febrer (Vic, 1375/80 - 1437/44). Poeta. Ocupó cargos en la corte de los reyes de la Corona de Aragón, a quienes sirvió en varias ocasiones. Como poeta lírico, nos ha legado composiciones que demuestran un gran conocimiento de la tradición trovadoresca. En 1429 acabó la traducción de la Divina Commedia de Dante, la primera en verso conocida en Europa, que se hizo pronto famosa y fue merecedora de grandes elogios.
www.escritores.org
A partir de la figura de Andreu Febrer, desde el año 1996, los estudios de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la Universidad de Vic-Universidad Central de Cataluña convocan el Premio de Traducción Andreu Febrer a las mejores traducciones al catalán y al español sobre un tema propuesto por el comité organizador.

Bases

• Podrá presentarse:
- Alumnado de tercer o cuarto curso de un grado universitario en Traducción e Interpretación, Lenguas Aplicadas, Filologías o disciplinas afines de cualquier facultad catalana y española, con un certificado que lo avale (resguardo de matrícula).
- Alumnado de un máster universitario en Traducción e Interpretación, Lenguas Aplicadas, Filologías o disciplinas afines de cualquier facultad catalana y española, con un certificado que lo avale (resguardo de matrícula).

• Se premiarán las siguientes traducciones:

- Alumnado de grado:
* Mejor traducción al catalán: las lenguas de salida pueden ser el inglés, el francés, el alemán o el español.
* Mejor traducción al español: las lenguas de partida pueden ser el inglés, el francés, el alemán o el catalán.

- Alumnado de máster:
* Mejor traducción al catalán: las lenguas de salida pueden ser el inglés, el francés, el alemán o el español.
* Mejor traducción al español: las lenguas de partida pueden ser el inglés, el francés, el alemán o el catalán.

• La extensión mínima de los trabajos será de 1.500 palabras y la máxima de 2.500. Esta vigesimoquinta edición se convoca con el tema Traducción de textos científicos divulgativos sobre la COVID-19. La traducción tiene que ser inédita en la lengua de llegada escogida.

• En caso de que el texto de salida de una traducción premiada tenga una licencia Creative Commons, podrá optar a su publicación en el blog Tradiling.

• El jurado que valorará las traducciones estará formado por cinco miembros (especialistas en las lenguas de partida y de llegada, en el área escogida y un traductor profesional), uno de los cuales desempeñará las funciones de presidente.

• Por cada premio se ofrecerán 250 euros. A estos importes, se les aplicará la retención pertinente. Los premios podrán declararse desiertos.

• El plazo de presentación de traducciones para la presente convocatoria acaba el 23 de abril de 2021. La resolución del jurado se hará pública a finales del mes de mayo. Se contactará directamente con las personas ganadoras.

• Los trabajos, divididos en tres documentos (original, traducción y datos personales, los tres en formato Word), deberán enviarse en un fichero comprimido a través del espacio Andreu Febrer Translation Prize (ubiqua.uvic.cat/login/index.php). Las personas externas a la UVic-UCC tendrán que crear una cuenta de usuario nueva en Ubiqua en primer lugar. Una vez dentro de la plataforma, los candidatos deberán subir su fichero comprimido en «Submission of entries». Los tres documentos estarán escritos a doble espacio. Los datos personales del tercer documento deben incluir nombre y apellidos, dirección postal, dirección electrónica y teléfonos de contacto, además del certificado de matrícula escaneado e incluido dentro del documento como imagen insertada. Este tercer documento de datos personales no se abrirá hasta que el jurado no haya emitido el veredicto. Los documentos con los textos originales y traducidos no pueden incluir ningún dato personal y deberán enviarse sin ningún dato identificativo de autoría.

• Para cualquier consulta, podéis enviarnos un correo a la dirección Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

V CERTAMEN DE POESÍA "ENRIQUE PLEGUEZUELO" (España)

31:05:2021

Género:  Poesía

Premio:   Estatuilla, diploma acreditativo, publicación en antología y 1 ejemplar

Abierto a:  sin restricciones

Entidad convocante: Círculo Cultural Juan 23 de Córdoba

País de la entidad convocante: España

Fecha de cierre:  31:05:2021

BASES

El Círculo Cultural Juan 23 de Córdoba convoca el V Certamen de Poesía “Enrique Pleguezuelo”, que se regirá por las siguientes

BASES

1. Podrán concurrir al certamen autores/as de cualquier nacionalidad y edad, excepto los autores ganadores de las ediciones precedentes. Los/as autores/as finalistas sí pueden volver a participar.
www.escritores.org
2. Las composiciones poéticas deberán estar escritas en castellano y no exceder los 25 versos de extensión, además de ser originales y rigurosamente inéditas, no premiadas anteriormente en ningún otro concurso ni sujetas a compromiso de edición.

3. La temática de los poemas es libre, si bien se valorará el tratamiento de asuntos relacionados con la igualdad, la integración cultural, la convivencia y solidaridad, la defensa de los desfavorecidos, la conservación medioambiental o las reivindicaciones sociales.

4. Cada participante podrá presentar una única obra, sin firma o identificada con un lema o pseudónimo. En ninguna parte del poema pueden traslucirse indicios de la identidad de la autoría del mismo.

5. Las obras se enviarán, hasta las 12 de la noche (hora española) del 31 de mayo de 2021, a la siguiente dirección de correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. En el asunto del correo se indicará: “V Certamen de Poesía Enrique Pleguezuelo”. El cuerpo del mensaje se dejará vacío, no debiendo figurar en él nada escrito. El e-mail contendrá 2 archivos en formato Word: en uno se incluirá el poema participante, y en el otro los datos del/la autor/a (nombre y apellidos, dirección, país, teléfono de contacto y e-mail) y el título del poema. A todos/as los/as participantes se les acusará recibo por e-mail de la recepción del poema participante.

6. El Jurado lo compondrán tres personas del ámbito cultural y de probada independencia. El fallo del Jurado, que se dará a conocer en un acto público a celebrar el sábado 17 de julio de 2021 en el Círculo Cultural Juan 23 de Córdoba (c/ La Palma, 2), será inapelable y no podrá declarar desierto el premio.

7. El premio consistirá en una pequeña escultura del artista cordobés Pepe Balmón y en la edición de un cuadernillo con el poema ganador y una selección de los finalistas, cuyo número determinará el Jurado. Todos/as los/as autores/as incluidos/as en el cuadernillo recibirán un ejemplar del mismo, así como un diploma acreditativo.

8. El/la ganador/a, de residir en la provincia de Córdoba, se compromete a asistir a la recogida del premio, pudiendo delegar en una persona que lo/la represente a tales efectos. En los demás casos, la organización arbitrará los procedimientos que correspondan para hacer entrega del premio.

9. Las obras no seleccionadas para su edición serán destruidas.

10. La participación en el V Certamen de Poesía “Enrique Pleguezuelo” implica la aceptación de sus bases. Cualquier incidencia que se produzca será resuelta por el Jurado.

Fuente

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

II CERTAMEN DE POESÍA "VIRGEN DEL CARMEN" (España)

31:05:2021

Género:  Poesía

Premio:   100 €, diploma, publicación en antología y 3 ejemplares

Abierto a:  mayores de edad

Entidad convocante:  Cofradía de la Virgen del Carmen de Alcañiz

País de la entidad convocante: España

Fecha de cierre:  31:05:2021

BASES

La Cofradía de la Virgen del Carmen de Alcañiz (Teruel) convoca el ll CERTAMEN de POESÍA "VIRGEN DEL CARMEN”, que se regirá por las siguientes

BASES:

PARTICIPANTES
Podrán participar en el concurso todas aquellas personas mayores de edad que presenten sus obras en lengua castellana. Los trabajos presentados deberán ser originales e inéditos en toda su extensión y no premiados en otros certámenes ni pendientes de fallo en otro concurso literario. Se presentarán bajo pseudónimo y sin firma ni señal alguna que indique su identidad.
www.escritores.org
TEMA
Los originales, con libertad de forma y rima, tratarán sobre la Virgen del Carmen y/o la Orden del Carmelo. Tendrán una extensión entre 14 y 40 versos.

PRESENTACIÓN
Los trabajos irán escritos en tipo de letra Arial, tamaño de fuente 12, interlineado 1,5 y formato Word. Los trabajos que no cumplan estos requisitos serán eliminados.
Los trabajos solamente podrán presentarse por correo electrónico a la siguiente dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
En el asunto del correo electrónico deberá escribirse: "ll Certamen de Poesía Virgen del Carmen".
El correo electrónico, que no podrá dar ningún dato sobre el autor o la autora, deberá incluir dos documentos adjuntos:

A) Uno llamado OBRA seguido del Título de la obra + pseudónimo que contendrá el original sin firmar.

B) Otro llamado DATOS PERSONALES seguido del Titulo de la obra + pseudónimo que incluirá nombre y apellidos, dirección postal completa, ciudad de residencia, teléfono de contacto, correo electrónico y fotocopia del DNI.

PLAZOS
Se establece como fecha límite de recepción de originales el día 31 de mayo de 2021 a las 23,59 horas.

JURADO
El jurado será designado por la Cofradía de la Virgen del Carmen. Estará compuesto por personas relacionadas con el mundo de la literatura y se dará a conocer una vez se falle el concurso. El jurado podrá resolver aquellas situaciones no contempladas en las presentes bases, así como las dudas que se planteen sobre su interpretación.

FALLO
El jurado fallará el premio durante la primera quincena de junio, se comunicará directamente al ganador o la ganadora y se dará a conocer a través de los medios de comunicación habituales. El fallo será inapelable, pudiendo declararse desierto si, a consideración del mismo, se juzgara oportuno por la escasa calidad de los trabajos presentados.

PREMIOS
- Se establece un único premio dotado con 100 € y diploma.

- Se podrán ofrecer uno o varios accésits con diploma.

- Este año, debido a la situación sanitaria, tampoco se hará entrega presencial del premio.

- La obra premiada quedará en poder de la Cofradía del Carmen de Alcañiz quien se reserva el derecho de realizar con ella todas las acciones que estime oportunas. El autor o autora podrá hacer uso de la obra siempre que indique el galardón obtenido.

- Los poemas finalistas serán editados en un cuadernillo de los que se entregarán 3 ejemplares a los autores seleccionados.

- La participación en este concurso implica la aceptación de todas las bases, así como el fallo del jurado.

Fuente

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

PREMIO DE ENSAYO CORTO PASCUAL TAMBURRI BARIAIN 2021 (España)

14:06:2021

Género:  Ensayo

Premio:   500 € y publicación

Abierto a:  mayor de edad

Entidad convocante: Asociación Cultural Ruta Norte y la revista Razón Española

País de la entidad convocante: España

Fecha de cierre:  14:06:2021

BASES

Bases del Premio de ensayo corto Pascual Tamburri Bariain 2021

La Asociación Cultural Ruta Norte (con nº. 8.162 del Registro de Asociaciones de la Comunidad Foral de Navarra) y la revista Razón Española (Depósito legal: M. 27.532-1983) convocan, conjuntamente, la cuarta edición -2021- del Premio de ensayo corto Pascual Tamburri Bariain «Compromiso, Educación e Historia al servicio de la Civilización Europea», de acuerdo con las siguientes:

BASES
www.escritores.org
1. El objeto de este concurso es mantener vivo el legado personal e intelectual del doctor D. Pascual Tamburri Bariain en el debate actual de las ideas en una Europa en profundo cambio.

2. Podrá participar en este certamen cualquier escritor mayor de edad. Las obras presentadas estarán escritas en idioma español, serán originales e inéditas y no premiadas en ningún otro concurso en el momento del anuncio del fallo.

3. Sólo se admitirá a concurso un trabajo por autor.

4. Las obras tendrán una extensión de, aproximadamente, 5.000 palabras.

5. Las obras se presentarán por duplicado, claramente impresas, mecanografiadas a doble espacio, tipo de letra libre, y por una sola cara, en tamaño Din A4, folio o similar, debidamente grapadas o encuadernadas y sin nombre del autor. No se admitirán por correo electrónico.

6. Las obras irán acompañadas de plica o sobre cerrado, conteniendo los datos del concursante (nombre y apellidos, copia del documento de identidad, domicilio, teléfono, dirección de correo electrónico y, si se desea, biografía resumida). En la portada de cada obra presentada y de su correspondiente plica, figuraráúnicamente y de forma destacada el título de la misma.

7. Deberán remitirse a la dirección que se indica en el apartado 16 de estas bases. El plazo de admisión de originales se cerrará a las 15 horas del día 14 de junio, lunes, de 2021. Para envíos por correo, se tendrá en cuenta la fecha del matasellos.

8. La organización del certamen no mantendrá correspondencia con los concursantes, salvo en el caso contemplado en el apartado 15.

9. La Asociación Cultural Ruta Norte y la revista Razón Española designarán conjuntamente el Jurado de la convocatoria, que estará formados por tres escritores especialistas en la materias objeto del premio. Su composición se dará a conocer al emitirse el fallo. Dicho veredicto, que será inapelable, se dará a conocer con la apertura de plicas en la primera semana del mes de julio de 2021 a través de un comunicado conjunto de las dos entidades convocantes, difundido en prensa, y directamente al concursante galardonado.

10. El Jurado actuará con la máxima libertad y discrecionalidad, siempre en consonancia con la línea editorial de Razón Española y tendrá, además de las facultades normales de discernir el premios y emitir el fallo, otorgándolo o declarándolo desierto, las de interpretar las presentes bases. El premio será indivisible y estará sujeto a las retenciones previstas en la legislación fiscal vigente.

11. La revista Razón Española publicará la obra ganadora en la sección “Estudios” de un número ordinario del mismo año 2021.

12. Todas las obras presentadas quedarán en depósito de los Sres. coordinadores-receptores hasta la fecha del fallo. A partir del día siguiente del mismo, las obras no premiadas serán destruidas, junto con los datos de los participantes.

13. En consecuencia al procedimiento referido, los autores concurrentes recuperarán su libertad respecto a los originales no premiados.

14. El hecho de participar en este certamen implica la total aceptación de las presentes bases.

15. El autor ganador acepta el empleo de sus datos personales a todos los efectos derivados de la obtención del premio.

16. La dirección a la que se remitirán los originales concursantes, en las condiciones señaladas en el apartado 3 de esta convocatoria, será la siguiente:
Asociación Cultural Ruta Norte
C/. Sangüesa, 45 – 4 º derecha.
31005 – Pamplona (Navarra).

17. El premio está dotado con la cantidad de 500 euros, que será ingresada en una libreta o cuenta bancaria proporcionada por el autor ganador.

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.