¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

VII PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA VICENTE RODRÍGUEZ-NIETZSHE 2025 (Puerto Rico)

31:08:2024

Género:  Poesía

Premio:  USD$ 1.500 dólares y edición

Abierto a:  mayor de 18 años

Entidad convocante:  Festival Internacional de poesía en Puerto Rico

País de la entidad convocante:  Puerto Rico

Fecha de cierre:  31:08:2024

BASES

1. Podrá concursar toda y todo poeta mayor de dieciocho años (18) sin importar su nacionalidad siempre que sus obras se presenten en español.

2. Cada participante presentará un (y solo uno) conjunto de poemas de tema libre con una extensión mínima de trescientos (300) versos. La obra no excederá de 40 páginas.

3. No se aceptarán obras escritas por más de un (1) autor, autora o autore.

4. Los poemas serán enviados en un documento Word, letra Arial o Times New Roman, tamaño 12, a doble espacio. No debe contener índices, bordes, portadas, tabulaciones, cuadros de texto ni imágenes.

5. Todos los poemas serán originales, inéditos y escritos en lengua española.

6. La obra sometida no puede haber sido premiada en otros certámenes. Si la misma está participando en otro certamen al mismo tiempo que este y fuese premiada, el o la participante deberá notificarlo al correo del Premio VRN inmediatamente.

7. Las participaciones deben ser enviadas por correo electrónico a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. El asunto del correo dirá claramente PREMIO VICENTE RODRÍGUEZ-NIETZSCHE.

8. El correo contendráúnicamente dos (2) archivos distintos y separados.
A. El primer archivo llevará como título el título de la obra seguido por el seudónimo del autor, autora o autore. Este archivo contendrá los poemas concursantes, título y el seudónimo. No podrán usarse seudónimos previamente utilizados en otros certámenes.
B. El segundo archivo llevará como título el seudónimo del participante y la palabra Autor, Autora o Autore, según aplique. Este documento incluirá los siguientes datos:
a. su nombre completo y su nacionalidad;
b. dirección física y postal;
c. número telefónico y correo electrónico personal;
d. breve nota biográfica (no más de 6 líneas).

9. Se concederá un solo premio que consistirá en $1,500.00 dólares (USD), la publicación impresa de la obra premiada y la invitación a participar de la próxima edición del Festival Internacional de Poesía, bajo las mismas condiciones que son invitados los y las poetas del exterior. Esto es, que se le ofrece hospedaje, comidas y transportación terrestre, no así la transportación aérea, en caso de vivir fuera de Puerto Rico.

10. En adición a este único premio, si el Jurado así lo decide, se podrá otorgar una mención.

11. El Jurado podrá declarar desierto el Premio, así como descalificar cualquier participación en la que, a su entender, se haya incurrido en plagio o faltado a las reglas aquí expuestas.

12. El Jurado estará compuesto por poetas de reconocida trayectoria. No se revelarán los nombres hasta el día del Laudo.

13. El Laudo se anunciará el 15 de marzo de 2025 durante la ceremonia de apertura del XIV Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico.

14. El participar en este certamen implica que la obra premiada, así como el nombre del autor, autora o autore, pueden ser utilizados para propósitos promocionales y/o publicarse en aquellos medios de comunicación escrita o electrónica que el Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico (FIPPR) estime pertinente.

15. Se honrarán los derechos de autor de los participantes.

16. No podrán concursar los miembros de la Junta del Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico, ni personas relacionadas con la coordinación de este Premio, así como tampoco sus familiares.

17. El incumplimiento de cualquiera de las reglas aquí expresadas será motivo para la descalificación automática del trabajo sometido.www.escritores.org

18. El participar en este certamen supone la aceptación de todas y cada una de sus bases y la publicación de su obra en caso de resultar ganadora.

19. La convocatoria cierra el 31 de agosto de 2024.

.Fuente

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

VII PREMIO INTERNACIONAL DE RELATOS VILLA DE SAN JUAN DEL PUERTO  (España)

Fecha apertura de la convocatoria:  abierta

Fecha de cierre de la convocatoria:  12:06:2026

Género:  Relato breve

Premio:    2.000 euros

Abierto a:  mayores 18 años 

Entidad convocante:   IES Diego Rodríguez de Estrada y el Ayuntamiento de San Juan del Puerto (Huelva)

País de la entidad convocante: España

Participación por medios electrónicos: No

BASES

VII PREMIO INTERNACIONAL DE RELATOS VILLA DE SAN JUAN DEL PUERTO 

El IES Diego Rodríguez de Estrada y el Ayuntamiento de San Juan del Puerto (Huelva) convocan la séptima edición del certamen literario internacional de relatos breves Villa de San Juan del Puerto, con arreglo a las siguientes bases

PRIMERA. Podrán concurrir al VII Premio Internacional de Relatos de la Villa de San Juan del Puerto, todos los escritores mayores de dieciocho años que presenten sus obras escritas en lengua española.

SEGUNDA. Las obras deberán ser inéditas, originales y no haber sido premiadas en cualquier otro certamen. Las obras deberán ser presentadas por el autor. No podrán presentarse a este certamen quienes estén relacionados en primer grado con los miembros del jurado o del comité organizador. Cada autor podrá presentar una sola obra.

TERCERA. Los relatos tendrán entre 2500 y 4000 palabras, se presentarán en formato DIN A-4, mecanografiadas a doble espacio, en tamaño 12 tipo Arial o similar, impresos por ambas caras y con los márgenes adecuados (mínimo 2’5 cm). Se recomienda que las copias vayan simplemente grapadas en la parte superior izquierda o sujetadas con un clip, nunca encuadernadas. Deberán enviarse exclusivamente por correo postal y por triplicado a la siguiente dirección: IES Diego Rodríguez Estrada. Departamento de Lengua y Literatura. Avenida de Andalucía, S/N. 21610 San Juan del Puerto. Huelva.

CUARTA. Las obras, sin firmar, estarán tituladas en su primera página y acompañadas de un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el título de la obra presentada. No es menester seudónimo alguno porque se van numerando por orden de entrada. En el interior de dicho sobre se incluirán nombre, apellidos, dirección, teléfono, correo electrónico y una breve reseña biobibliográfica del autor, así como la manifestación expresa de que la obra es original, que no es copia ni modificación de obra ajena, ni corresponde a un autor fallecido. Del mismo modo se manifestará que el autor tiene la titularidad de todos los derechos de la obra y hallarse libre de cargas o limitaciones a los derechos de explotación. Por último, quedará reflejada la manifestación expresa de la aceptación de la totalidad de las bases de esta séptima edición del premio de relatos de la Villa de San Juan del Puerto.

QUINTA. El plazo de admisión de originales se cierra el viernes 12 de junio de 2026, aceptándose todos aquellos envíos cuyo matasellos correspondan a esta fecha o sean anteriores a la misma.

SEXTA. Se establece un premio en metálico, dotado con DOS MIL EUROS (2.000 €), para el ganador, al que se aplicarán las retenciones fiscales previstas por la legislación vigente. El Premio no podrá ser declarado desierto ni concederse ex aequo a más de un participante.

SÉPTIMA. El Jurado quedará conformado por profesores de Literatura, así como escritores de reconocido prestigio. El jurado queda facultado para resolver cualquier incidencia que pudiera producirse en relación con el Premio, ajustándose en todo caso a las Bases del mismo. El fallo del Jurado será inapelable y se prevé hacerlo público en la primera quincena de octubre de 2026. El ganador será informado en primer lugar, antes de la difusión pública del resultado del certamen.

OCTAVA. El premio implica la posibilidad de edición del relato por el Ayuntamiento de San Juan del Puerto, solo o junto a ganadores de anteriores o sucesivas ediciones, sin perjuicio de reconocérsele al autor la propiedad intelectual del mismo. El ganador se compromete a incluir mención al premio obtenido en cuantas ediciones quiera realizar del mismo, solo o acompañando una selección de otros cuentos.

NOVENA. La organización del Premio se reserva el derecho de hacer público el nombre e imagen del ganador con fines informativos y promocionales del Premio. El ganador estará obligado a asistir al acto de entrega del premio, a excepción de residentes en otros países y que así lo acrediten, quienes deberán nombrar a un representante para el dicho acto de entrega del premio. Los gastos de desplazamiento corren a cargo del ganador, mientras que la estancia del premiado durante ese fin de semana, así como la del acompañante correrá a cargo de la organización del certamen.escritores.org

DÉCIMA. Ni el Ayuntamiento de San Juan del Puerto ni el IES Diego Rodríguez de Estrada

mantendrán correspondencia con los autores que se presenten al Premio, ni les facilitarán información sobre la clasificación o valoración de las obras.

DÉCIMO PRIMERA. La presentación de la obra al Premio objeto de esta convocatoria implica necesariamente la aceptación íntegra e incondicional de estas Bases por parte de su autor, suponiendo el incumplimiento de las mismas la exclusión del concurso.

DÉCIMO SEGUNDA. Para cualquier duda, discrepancia, reclamación o cuestión que pueda suscitarse sobre la interpretación y ejecución de las presentes bases, las partes renuncian al fuero propio que pudiera corresponderles y se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales ordinarios de la provincia de Huelva.

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

VII PREMIO INTERNACIONAL DE RELATOS SOBRE OLIVAR, ACEITE DE OLIVA Y OLEOTURISMO (España)

30:09:2024

Género:  Relato

Premio:  1.000 €

Abierto a:  sin restricciones

Entidad convocante:  Ferias Jaén (Ifeja) y la Asociación Cultural Másquecuentos (MQC)

País de la entidad convocante:  España

Fecha de cierre:  30:09:2024

BASES

1.PARTICIPANTES

Podrán participar en el VII Premio Internacional de Relatos sobre Olivar, Aceite de Oliva y Oleoturismo, que convoca Ferias Jaén (Ifeja) y organiza la Asociación Cultural Másquecuentos (MQC), autores de cualquier nacionalidad que no hayan obtenido en anteriores ediciones el primer premio en las distintas modalidades convocadas en este concurso, y que presenten un relato o microrrelato (uno por categoría como máximo) que deberá ser original e inédito y no estar pendiente de fallo en otro certamen ni a la espera de respuesta en un proceso editorial.

2.TEMÁTICA

La temática de los trabajos tendrá obligatoriamente que hacer alusión al olivar, el aceite de oliva, el oleoturismo o alguno de los aspectos vinculados a la Cultura del Olivar. El jurado valorará expresamente la relación de los relatos cortos y los microrrelatos presentados con el tema del concurso, su ortografía, calidad literaria, originalidad del enfoque y su solidez en la construcción de la historia.

3.REQUISITOS

Las obras habrán de presentarse en español, en formato Word, letra Times New Roman, cuerpo 12, a doble espacio. Su extensión deberá oscilar entre:

Categoría relato corto: 1.500 y 3.000 palabras
Categoría microrrelato: 100 y 200 palabras
Cada autor decidirá si la obra publicada en el portal web de Másquecuentos aparecerá bajo seudónimo o con su nombre real.

4.ENVÍOS

Los textos se enviarán accediendo al formulario que se puede encontrar en el portal masquecuentos.es, donde además se incluirán los datos personales del autor, el título del relato, un breve resumen de la historia (entre 50 y 100 palabras en el caso de los relatos y extensión libre para los microrrelatos) y una imagen alusiva al mismo (cada participante deberá responder de los derechos de la imagen, que puede ser una fotografía, dibujo, la reproducción de un cuadro…, que acompañe su relato).

5.FECHA LÍMITE

El plazo de admisión de originales permanecerá abierto hasta las 23.59 (hora de España GMT+2) del 30 de septiembre de 2024.

6.PUBLICACIÓN DE LAS OBRAS

Los organizadores del concurso comprobarán que las obras presentadas cumplen los requisitos exigidos para participar en este premio, y se reservan el derecho de no admitir cuentos que, a su juicio, no alcancen una mínima calidad literaria o no se atengan a la temática del concurso. Los trabajos aceptados se publicarán en el portal de MQC y en las redes sociales de la entidad, donde cualquier usuario tendrá la oportunidad de leerlos, compartirlos y comentarlos. No se mantendrá correspondencia con los participantes sobre los motivos de la admisión o no de los textos remitidos al certamen.

7.DESARROLLO DEL CONCURSO

Tras la conclusión del plazo de presentación de obras, y una vez que todas las aceptadas estén publicadas en la web www.masquecuentos.es, un Comité de Lectura –cuyos miembros determinará la Asociación Cultural Másquecuentos– seleccionará los 15 textos que se consideren de mayor calidad literaria en las dos categorías establecidas. Estas historias pasarán a la final del concurso junto a los 10 cuentos que resulten más votados por los internautas en la página web de MQC (el periodo de esta votación se prolongará durante un mes y las personas interesadas en participar deberán acceder a este portal y elegir con sus votos los mejores entre los presentados).

De esos 40 finalistas, el jurado del concurso concederá 4 galardones, entre los que se repartirán un total de 2.250 euros en premios. Además, se otorgará un premio especial de 300 euros al texto que mejor promocione la Cultura del Olivar. Por último, los 2 relatos que más apoyo obtengan en la votación popular recibirán 400 y 200 euros, respectivamente.

8.JURADO

El jurado del certamen estará presidido por el escritor Salvador Compán e integrado por el gerente de la editorial Madara, José Madero; los ganadores del premio del jurado de la anterior edición, Amador Aranda y Mar Horno; y el director territorial de CSRTV en Jaén, Lorenzo Canales, o la persona en quien delegue.

9.PREMIOS

El Premio Internacional de Relatos sobre Olivar, Aceite de Oliva y Oleoturismo establece 7 galardones, cinco concedidos por el jurado del concurso y otros dos más por el público. En total, se repartirán 3.150 euros, repartidos de la siguiente forma:

PREMIOS DEL JURADO

Categoría relato
1º Premio: 1.000 euros
2º Premio: 500 euros

Premio especial: 300 euros al relato que mejor promocione alguna/s de las múltiples bondades del aceite de oliva y el olivar y que, a la vez, ofrezca mayores opciones de cara a convertirse en un guion a partir del que se pudiera rodar un cortometraje. En la concesión de este galardón intervendrán responsables de la IGP Aceite de Jaén y el director de cine Luisje Moyano.

Categoría microrrelato
1º Premio: 500 euros
2º Premio: 250 euros

PREMIOS DEL PÚBLICO
1º Premio: 400 euros
2º Premio: 200 euros

A los distintos premios en metálico se les aplicarán las retenciones fiscales previstas por la legislación vigente en España. Por otra parte, los ganadores podrán disfrutar de una experiencia de oleoturismo en la provincia de Jaén, que se desarrollará en el Centro del Olivar y el Aceite de Oliva de Úbeda coincidiendo con la fecha del acto de entrega de los distintos galardones, y también participarán en una degustación de productos con el sello Degusta Jaén.

Las entidades convocantes del premio, con la colaboración de la editorial Madara, publicarán un libro con los relatos finalistas. Cada uno de los autores incluidos en esta edición especial recibirá un ejemplar de cortesía de la obra.

PREMIO RTVA

Junto a estos galardones, al mejor cuento escrito por un autor nacido o residente en Andalucía se le concederá un reconocimiento por parte de la RTVA. El texto se grabará para emitirlo en el programa “Entre olivos” de Canal Sur Radio. En este mismo espacio radiofónico se emitirán también los ganadores del primer y segundo premio de la categoría de microrrelato.

El reconocimiento de la RTVA se entregará en el transcurso de la ceremonia de entrega de premios que organicen los convocantes del concurso literario.

10.REGALOS

A todos los internautas que con sus votos contribuyan a elegir a los ganadores de los premios del público en el VII Premio Internacional de Relatos sobre Olivar, Aceite de Oliva y Oleoturismo, se les asignará un número por orden de votación. Al término del concurso participarán con dicho número en diferentes sorteos en los que podrán ganar distintos productos relacionados con el sector del aceite de oliva.

Los autores que presenten sus obras al certamen también participarán en sorteos de regalos ofrecidos por los patrocinadores del concurso.

La organización decidirán cómo y a través de qué medios se realizarán los sorteos, cuyas condiciones se comunicarán por medio de las redes sociales de MQC con la suficiente antelación.

11.CONTACTO

Los autores que tomen parte en el concurso conceden permiso expreso para que sus datos personales pasen a formar parte de un fichero informático propiedad de la Asociación Cultural Másquecuentos, que será utilizado exclusivamente a efectos de realizar las actuaciones derivadas de la participación en esta u otras convocatorias literarias de MQC.www.escritores.org

Los creadores seguirán manteniendo la propiedad intelectual de sus obras. En el caso de los textos galardonados, se incluirán obligatoriamente en el libro que se publicará con los mejores relatos presentados. Al respecto, los organizadores del certamen contactarán con los participantes premiados para acordar las futuras actividades que pudiera llevar a cabo MQC derivadas de su participación en este concurso.

12.INCIDENCIAS

La presentación de relatos conlleva la total aceptación de estas bases. Las incidencias que puedan surgir durante la celebración del certamen serán resueltas por la organización, sin que los concursantes tengan derecho a ningún tipo de reclamación.

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

VII PREMIO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN DE POESÍA DEL ITALIANO AL ESPAÑOL "M'ILLUMINO / D'IMMENSO" (México/España/Argentina/Venezuela/Perú/Uruguay)

20:08:2024

Género:  Traducción

Premio:  1.000 €, constancia de reconocimiento, membresía anual y publicación

Abierto a:  sin restricciones por nacionalidad o residencia

Entidad convocante:  Institutos Italianos de Cultura de Barcelona, Buenos Aires, Caracas, Ciudad de México, Lima, Madrid y Montevideo, y el Laboratorio Trādūxit

País de la entidad convocante:  México/España/Argentina/Venezuela/Perú/Uruguay

Fecha de cierre:  20:08:2024

BASES

Los Institutos Italianos de Cultura de Barcelona, Buenos Aires, Caracas, Ciudad de México, Lima, Madrid y Montevideo, y el Laboratorio Trādūxit, bajo el patrocinio de Biblioteche di Roma, con el fin de fomentar la traducción y difusión de la poesía italiana y suizo-italiana en los países de habla hispana,

convocan a la séptima edición de

M’ILLUMINO / D’IMMENSO
Premio Internacional de Traducción de Poesía del italiano al español

BASES

1. Se premiará la mejor traducción al español de dos poemas en lengua italiana, uno de un poeta italiano y otro de una poeta suiza de lengua italiana.

2. La selección de ambos poemas estuvo a cargo de los poetas Fabio Morábito y Vanni Bianconi.

3. Los participantes tienen que traducir al español los dos poemas que se encuentran al final de la presente convocatoria.

4. Podrán participar concursantes de cualquier país.

5. Los concursantes deberán enviar sus propuestas de traducción en un archivo Word (Times New Roman, 12 puntos, interlineado doble) con el asunto “MIDI spagnolo 2024” a:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
El archivo que contiene las dos traducciones debe llamarse “Traducciones” y NO debe incluir ningún dato del participante ni notas al pie. En un archivo aparte del mismo correo, que se llamará “Datos personales”, se deberán incluir los siguientes datos (favor de llenar todos los campos):
APELLIDO PATERNO: APELLIDO MATERNO: NOMBRE:
FECHA DE NACIMIENTO: LENGUA MATERNA: NACIONALIDAD:
PAÍS DE RESIDENCIA: DIRECCIÓN: TELÉFONO:
E-MAIL:
¿CÓMO SE ENTERÓ DE ESTE CONCURSO? (Conocidos, página web, red social, correo electrónico, newsletter, etc. Especificar de qué institución):

De conformidad con la legislación italiana (Decreto Legislativo n.º 196/2003) y el Reglamento Europeo de Protección de Datos (UE n.º 679/2016), el archivo de "Datos personales" también debe incluir la siguiente autorización:
Autorizo el tratamiento de los datos personales enviados a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. de acuerdo con el D.Lgs.196/2003 y el Reglamento UE 2016/679

Fecha Firma

6. La convocatoria se cierra el 20 de agosto de 2024 a las 23:59 (GMT). No se recibirán propuestas después de esta fecha y hora.

7. El jurado es internacional y está conformado por poetas y traductores de gran prestigio: Barbara Bertoni (Italia), Miguel Ángel Cuevas (España), Inés Garland (Argentina), Fabio Morábito (México) y Jorge Yglesias (Cuba).

8. El fallo del jurado se dará a conocer a más tardar el día 4 de octubre de 2024 a través de las páginas web de los Institutos Italianos de Cultura que convocan el Premio y la página FB de Laboratorio Trādūxit (https://www.facebook.com/laboratoriotraduxit).

9. La ceremonia de entrega del premio será el lunes 14 de octubre de 2024 a las 19:00, en el marco de la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, en el Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México, ubicado en Francisco Sosa #77, Colonia Del Carmen, Alcaldía Coyoacán, Ciudad de México. Si no reside en la Ciudad de México, el ganador podrá participar a distancia.

10. El premio consiste en:
a) 1000 euros (Menos gastos de transferencia bancaria. El pago del premio sólo se podrá realizar por transferencia bancaria a una cuenta a nombre del ganador.);
b) constancia de reconocimiento;
c) publicación de las traducciones en los siguientes medios: Altazor (Chile), Biblit - Idee e risorse per traduttori letterari (Italia), el malpensante (Colombia), La otra (México), Luvina (México), Op. cit. (Argentina), Periódico de Poesía (México), Revista Internacional de Culturas y Literaturas (España), Specimen. The Babel Review of Translations (Suiza) y Vasos Comunicantes (España);
d) una membresía anual a la Asociación Mexicana de Traductores Literarios A.C. (Ametli).

11. El ganador será invitado a ser miembro del jurado de la próxima edición del Premio.www.escritores.org

12. Se aceptará solamente una propuesta de traducción de los dos poemas por concursante.

13. No pueden participar los ganadores de ediciones anteriores.

14. El premio puede declararse desierto.

Para más información escribir a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Gli abiti e i corpi

Ormai sfibrate le asole e sapienti Rammendi qua e là ‒ ma gli abiti Sembravano come nuovi. Egli Accurato ogni sera li deponeva Sopra una sedia ‒ quali
Che fossero l’umore o la stabilità
L’uxorio brontolamento che lo affliggeva.

E deponeva con essi il tic-tac
Che gli scandiva giorni e notti, l’oriolo Da tasca con una croce
Elvetica in campo rosso ‒ emblema
Di esattezza agganciato a una teca di cristallo Con dentro una trapunta di velluto
In attesa di reliquie microscopiche.

Gli abiti duravano anni:
Il nero, il grigetto, un altro a spina di pesce.
E ognuno col suo panciotto sul quale durante il giorno La catenella che pareva di diamanti
Tra un’asola e l’oriolo nel taschino si stendeva. Lui certe sere era greve di vino.
Si spogliava nel sonno, puntava al mattino.

Ma si destava fresco come certe volte io Adesso forse più vecchio di quella sua età, Che lo sbirciavo ritrovare le sue spoglie: La giacca dignitosa, i pantaloni
Dall’impeccabile piega. E perché
Non dire del fregio rosa sulle mutande? Perché tacere il colletto inamidato?

Tutto così ringiocondiva a ogni Risveglio ‒ sbarbato e tranquillo
E di un colore chiaro se distese dal riposo Sbiadivano sulle guance le venuzze capillari. Quale decoro l’abito
Rinnovato ogni giorno, restaurato Dal persistere della giovinezza!

Dico il nero, il grigetto, un altro a spina di pesce E un quarto credo ereditato da un parente Defunto: duravano anni.

Io li spiavo mattina dopo mattina E lui spiavo impassibile a tutto:
Al passare del tempo, Al male dei creditori.

Giovanni Giudici, Il male dei creditori, Milán, Mondadori, 1977.

Cnidaria (Frammento)

Spazi
prima di tutto unici colori abitabili edificati
in un quasi alto in una quasi direzione
non interno spazi scivolano
di millimetri enormi
quanto non possono schiacciano

* Rosso
si riprende le correnti le mangia compatto
appena sopra il bianco
l’uscita ultima non d’emergenza piatto
elabora
parti insignificanti ne fa cumuli
e poi spazi

* Grigio scorre
sale lungo l’uscita una parete
l’ha riempita
appeso all’acqua al cemento
un blocco calmo caldo

grigio
non lampeggia parla
guide opache in direzione esterno
parla
* Giallo fiorisce
per meno luce
si dirama la mangia
solo quanto basta sembra nero ripreso
dall’acqua giallo
ancora spegni dicendo

* Nero
stendendosi tutto superficie piatto
pellicola misurata in corpi scivolando
in metri a partire dall’alto
solo per noi angoli uscite
in trasparenti strappi

* Digerita una volta
alla seconda è diventata roccia
acqua pesantissima

a fondo precipitata – masticala tu
diceva quello in alto
– corallo pensava ancora corallo
*
Mille tentacoli e mille bocche
un’immagine di quiete bagnate anche le ultime case
– non vedi la distruzione? – chiedo
Non
l’abisso risponde srotolandosi
ma il pigmento rosso
delle alghe Siamo
tra una luce e l’altra
la superficie e la sua rete

Laura Accerboni, Il prima e il dopo dell'acqua, Turín, Einaudi, 2024.

Fuente

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.