Concursos Literarios

 

 

 

XV CONCURSO JUVENTUD DE RELATO CORTO AYUNTAMIENTO DE CASTELLÓ DE LA PLANA 2021 (España)


altESCRITORES.ORG - CONVOCATORIAS CONCURSOS LITERARIOS


 

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

 

XV CONCURSO JUVENTUD DE RELATO CORTO AYUNTAMIENTO DE CASTELLÓ DE LA PLANA 2021 (España)

30:09:2021

Género:  Relato, infantil y juvenil

Premio:  700 €

Abierto a:  entre 12 y 30 años

Entidad convocante:  Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Castelló de la Plana

País de la entidad convocante:  España

Fecha de cierre:  30:09:2021

 

BASES

 

La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Castelló de la Plana lanza la convocatoria para la XV edición del concurso de relato corto, que se desarrollará de acuerdo con las siguientes bases de participación:

1. Participantes: podrán concurrir al concurso las personas jóvenes con edades comprendidas en la franja de edad correspondiente, ambas edades inclusive, en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.

2. El concurso, de temática libre, consta de las siguientes categorías:

• CASTELLANO:

 Categoría 12-17 años.

 Categoría 18-30 años.

• VALENCIANO:

 Categoría 12-17 años.

 Categoría 18-30 años.

• PREMIO IGUALDAD 12-30 años, podrán optar a esta categoría especial todos aquellos trabajos presentados, tanto en la categoría de castellano como de valenciano y en cualquiera de los rangos de edad, que reflejen alguno de los siguientes aspectos:
www.escritores.org

? Que el relato describa, o tenga en cuenta, de forma más o menos explícita, las desigualdades existentes entre mujeres y hombre, respecto al tema del que trate.

? Que el relato ponga en valor roles tradicionales asignados culturalmente al sexo femenino e invisibilizados por el peso de la cultura patriarcal.

3. Las obras deberán reunir los siguientes requisitos:

• Deberá ser una obra de autoría propia, original e inédita; no se pueden presentar obras que hayan sido premiadas en otros certámenes. La persona participante manifiesta y garantiza que es la única titular de todos los derechos de autor sobre la obra que presenta al concurso y se responsabiliza totalmente de que no existan derechos de terceros en las obras presentadas, así como de toda reclamación de terceros por derechos de autoría.

• La extensión de las obras tendrá un máximo de 5 páginas, con márgenes de 2,5 cm, y con un interlineado de espacio y medio, a una sola cara. El tipo de letra será Arial, tamaño 11 puntos.

• Los relatos deberán presentarse sin firmar y sin ninguna señal identificativa del autor/a, y ostentarán un titulo.

No serán admitidos a concurso aquellas obras que inciten o fomenten la violencia, la discriminación por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.

Únicamente se podrá presentar un relato por persona.

4. El plazo de presentación empezará el día siguiente al de la fecha de publicación del extracto de estas bases en el BOP de Castellón y tendrá como fecha límite el día 30 de septiembre de 2021, incluido.

5. Presentación de solicitudes:

La presentación de los trabajos originales se realizará de forma telemática, mediante la solicitud de participación normalizada (Anexo I), que podrá descargarse a través de la sede electrónica del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, sede.castello.es, accediendo al Catálogo de trámites > Subvenciones > Solicitud de participación Concursos Juventud 2021, y deberá presentarse debidamente cumplimentada.

Las solicitudes de participación de personas menores de edad deberán ser cumplimentadas y presentadas por su representante legal: padre, madre o tutor/a, adjuntando a la solicitud de participación normalizada el documento de autorización para la participación de menores de edad Concursos Juventud 2021 (Anexo II) que podrá descargarse a través de la sede electrónica del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, sede.castello.es, accediendo al Catálogo de trámites > Subvenciones > Solicitud de participación Concursos Juventud 2021.

Se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., indicar en el asunto del correo: CONCURSO DE RELATO CORTO (CASTELLANO o VALENCIANO) – TÍTULO DEL RELATO –
FECHA DE NACIMIENTO (en formato dd/mm/aaaa) – IGUALDAD (solo en caso de optar al Premio de Igualdad), e incluir:

a) La solicitud de participación debidamente cumplimentada.

b) En caso de menores de edad, el documento de autorización para la participación de menores de edad Concursos de Juventud 2021.

c) El relato mediante archivo en formato PDF. Este archivo se identificará con el mismo titulo que conste en la solicitud de participación.

6. Los premios serán los siguientes:
• CASTELLANO:
? Categoría 12-17 años (350 €)
? Categoría 18-30 años (700 €)
• VALENCIANO:
? Categoría 12-17 años (350 €)
? Categoría 18-30 años (700 €)
• PREMIO IGUALDAD 12-30 años (500 €)
A dichas cantidades se les aplicará, en su caso, la retención tributaria que corresponda legalmente.

7. El Jurado será nombrado por el Excmo. Ayuntamiento de Castelló de la Plana y estará formado por:

• Presidente: el concejal delegado de Juventud.
• Vocales: dos personas relacionadas con el mundo de las letras y un/a funcionario/a del Negociado de Juventud.
• Secretario/a: un/a funcionario/a de carrera de la Sección Ciudad Educadora.

El Jurado podrá declarar desierto cualquiera de los premios del concurso en caso de considerar insuficiente la calidad de los trabajos presentados.

El Jurado publicará el fallo en la web municipal de Juventud (juventud.castello.es/). La decisión del Jurado será inapelable, desde el punto de vista de su cometido técnico.

8. Las obras premiadas quedarán a todos los efectos en propiedad del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, incluyendo la cesión a favor del mismo de los derechos de reproducción, comunicación pública y distribución de la obra por tiempo indefinido y sin limitación geográfica, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia.

El Ayuntamiento de Castelló de la Plana podrá hacer el uso que estime conveniente de las obras premiadas para publicidad, utilización, reproducción total o parcial, cambio de tamaño, y con la facultad de incluirlas en aquellos eventos que pudieran celebrarse, siempre con mención de su autor y sin su previo consentimiento.

El Ayuntamiento de Castelló de la Plana se compromete a ejercitar los derechos de explotación conforme a los buenos usos y con estricto respeto, en todo caso, de los derechos morales del autor/a.

9. El hecho de participar en el concurso supone el conocimiento y aceptación de las presentes bases.

10. Estos premios se regirán por lo dispuesto en estas bases y, en lo no previsto en las mismas, se entenderán de aplicación la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; la Ordenanza General reguladora de la concesión de subvenciones del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, publicada en el BOP núm. 61, de 19 de mayo de 2009; la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

 

Fuente / Anexo I / Anexo II



©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

 


Para consultar todas las convocatorias vigentes pulsa aquí
Para consultar resultados de las convocatorias pulsa aquí
Para consultar recomendaciones antes de presentar una obra a concurso pulsa aquí

 

banner

 


 

Importante: La información ofrecida es meramente orientativa. Antes de acudir a un certamen es recomendable ponerse en contacto con la entidad convocante. Las bases de los respectivos premios y concursos pueden estar sujetas a cambios.

 
 
 


21° CONCURSO NACIONAL DE CUENTO CORTO "BABEL" (Argentina)


altESCRITORES.ORG - CONVOCATORIAS CONCURSOS LITERARIOS


 

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

 

21° CONCURSO NACIONAL DE CUENTO CORTO "BABEL" (Argentina)

30:09:2021

Género:  Cuento

Premio:  Diploma, traslado y estancia

Abierto a:  mayores de 18 años, residentes en el territorio nacional

Entidad convocante:  Biblioteca Popular Babel

País de la entidad convocante:  Argentina

Fecha de cierre:  30:09:2021

 

BASES

 

DECLARADO DE INTERÉS MUNICIPAL
LA FALDA – SIERRAS DE CÓRDOBA – ARGENTINA

BASES

1.- La Biblioteca Popular Babel invita a escritores mayores de 18 años, residentes en el territorio nacional, a presentar un (1) cuento corto de tema libre, en lengua española, original e inédito.
No podrán presentarse aquellos autores que ya hayan sido premiados/as y/o mencionados/as en ediciones anteriores de este Concurso.

www.escritores.org
2.- La extensión máxima de cada cuento será de 5 (cinco) páginas A4, con interlineado doble, fuente Arial 12. Al final del relato figurará el seudónimo.


3.- El envío por correo postal a: BIBLIOTECA POPULAR BABEL / AV. ESPAÑA S/N EX FFCC / CP: 5172 LA FALDA CÓRDOBA.
Dentro del sobre:
1) Una copia del cuento, identificada sólo con su título y el seudónimo al final del texto del cuento.
2) Un sobre más pequeño identificado por fuera con el seudónimo. Adentro, una hoja de papel con los siguientes datos: título del cuento, seudónimo, nombre y apellido del autor, Nº de documento, teléfono, direcciones postal y electrónica, síntesis de su trayectoria como escritor (si la tuviera) y una declaración jurada personal en la que conste que el cuento no ha sido premiado en otros concursos.

5.- El período para la recepción de las obras: desde el 30 de julio al 30 de septiembre de 2021 a las 24hs. Se tendrá en cuenta la fecha del matasellos.

Los cuentos que no cumplan con todas las condiciones enumeradas más arriba, no serán tenidos en cuenta.

6.- Los originales no serán devueltos y los cuentos no ganadores serán destruidos.

7.- El Jurado, compuesto por Daniel de Leo (Buenos Aires); Felipe Boyajian (La Falda) y María Cecilia Cravero (La Falda), se expedirá el 20 de octubre de 2021. El fallo será inapelable y el resultado, comunicado a los ganadores por correo electrónico y/o telefónicamente.

8.- Las obras seleccionadas serán premiadas con:

1º Premio:
Diploma.
Traslado y dos días de hospedaje en La Falda (desayuno incluido) durante el fin de semana del Festival.

2º Premio:
Diploma.
Traslado y dos días de hospedaje en La Falda (desayuno incluido) durante el fin de semana del Festival.

3º Premio:
Diploma.
Traslado y dos días de hospedaje en La Falda (desayuno incluido) durante el fin de semana del Festival.
Menciones: si el jurado así lo decidiera.

9.- La Biblioteca Popular Babel se reserva los derechos de publicación de los cuentos premiados ante la posibilidad de publicación de una Antología.

INFORMES: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

ADVERTENCIA
La Biblioteca Popular Babel como responsable del Concurso, no puede fijar una fecha cierta para la habitual entrega de premios, incluidos alojamientos. La misma se realizaría dentro del marco del 22° Festival del Libro y la Creatividad y, en su momento, dependerá del protocolo autorizado por las autoridades del Municipio acorde a la situación sanitaria de la zona.




©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

 


Para consultar todas las convocatorias vigentes pulsa aquí
Para consultar resultados de las convocatorias pulsa aquí
Para consultar recomendaciones antes de presentar una obra a concurso pulsa aquí

 

banner

 


 

Importante: La información ofrecida es meramente orientativa. Antes de acudir a un certamen es recomendable ponerse en contacto con la entidad convocante. Las bases de los respectivos premios y concursos pueden estar sujetas a cambios.

 
 
 

VI CONCURSO DE CUENTOS JUAN BOSCH 2021 (Chile)


altESCRITORES.ORG - CONVOCATORIAS CONCURSOS LITERARIOS


 

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

 

VI CONCURSO DE CUENTOS JUAN BOSCH 2021 (Chile)

30:09:2021

Género:  Cuento

Premio: Viaje, estancia y publicación en antología

Abierto a:  mayores de 18 años que residan, estudian o trabajan entre la Región de Los Ríos y la Región de Magallanes

Entidad convocante: Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile

País de la entidad convocante:  Chile

Fecha de cierre:  30:09:2021

 

BASES

La Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile, con el auspicio de la Embajada de República Dominicana, Oficina de Promoción Turística de República Dominicana en Chile y la Fundación Juan Bosch, convoca a la Sexta Versión del Concurso de Cuentos Juan Bosch, sobre las siguientes bases:

www.escritores.org
PARTICIPANTES: Personas mayores de 18 años que residan, estudian o trabajan entre la Región de Los Ríos y la Región de Magallanes.

TEMA: Libre. Cada concursante podrá participar sólo con un (1) trabajo, el que deberá ser inédito y no encontrarse concursando en ningún otro certamen de carácter local, nacional o internacional.

EXTENSION y FORMATO: El concurso recibirá exclusivamente obras de la categoría Cuento, quedando excluidas cualquier otro tipo de obras. No hay un límite para la extensión de los cuentos presentados, siempre y cuando correspondan a una sola obra. Se debe presentar en páginas tamaño carta, escritas electrónicamente, a doble espacio. Sólo se aceptarán obras en formato digital (extensiones .doc, .docx o pdf)

PRESENTACION: Las obras se presentarán identificadas sólo con seudónimo. En una hoja aparte se deberán consignar los siguiente datos: nombre del cuento, nombre completo de la autora o autor, número de Cédula de Identidad, dirección personal, números telefónicos y correos electrónicos. Además, en una tercera hoja, los participantes deberán explicitar la cesión de sus derechos de autor y de publicación por un año, en caso de ser seleccionado entre los 10 finalistas.

ENVIO: Los trabajos que participen en el Concurso deberán ser enviados a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., con (1) el cuento postulado, (2) la hoja de identificación del autor y (3) la hoja de cesión de derechos.

PLAZOS. El Concurso se declara abierto en la fecha de publicación de sus bases, la que se hará a través de medios electrónicos de las instituciones involucradas en el certamen y otros medios que posibiliten su más amplia difusión. La fecha máxima de la recepción de los trabajos será el día 30 de septiembre del 2021.

JURADO: Un Jurado representativo de entidades presentes en La Región de Los Ríos, será el encargado de apreciar los trabajos enviados y emitir su fallo el día 30 de noviembre del 2021. El Fallo del Jurado será dado a conocer en forma inmediata, y será comunicado a los ganadores, así como hecho público a través de los mismos medios a través de los cuales se difundieron las bases.

PREMIACION: El Acto de Premiación se realizará durante el mes de diciembre del año 2021 en la Región de Los Ríos, en modalidad virtual. La fecha, hora y plataforma de transmisión será comunicada por parte de la Universidad Austral de Chile con al menos dos semanas de antelación a quienes resulten ganadoras/es.

RECOMPENSA: El Jurado seleccionará los diez (10) mejores trabajos, los que serán objeto de una publicación impresa, no comercial, la que será distribuida entre los ganadores y otras entidades de interés cultural para la región y el país, incluyendo a las partes organizadoras del Concurso. El Libro será editado con registro ISBN, bajo la edición de la Fundación Juan Bosch, con un tiraje preliminar de trescientos (300) ejemplares.

PRIMER LUGAR: Asimismo, entre los diez (10) mejores trabajos, el jurado designará a un cuento como merecedor del Primer Premio, consistente en un viaje a República Dominicana por una semana, con pasaje aéreo y estadía pagada, para ser realizado durante el año 2022. La fecha para hacer efectivo el premio dependerá de las condiciones y restricciones sanitarias impuestas por las autoridades correspondientes de los países involucrados.

OTRAS RECOMPENSAS: Los nueve cuentos restantes serán distinguidos, a su vez, con una Mención Honrosa. Cada concursante premiado, recibirá la cantidad de 10 ejemplares del libro publicado con los cuentos del Concurso.

COMPROMISO: Los concursantes premiados harán cesión de sus derechos de autor por un año, contado desde la publicación del libro. Los trabajos recibidos y no premiados, no será devueltos a sus autores. Por su sola participación, los concursantes aceptan en su totalidad las bases de este Concurso.

DUDAS O CONSULTAS: Pueden ser dirigidas al correo del concurso Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

 

Fuente

 

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

 


Para consultar todas las convocatorias vigentes pulsa aquí
Para consultar resultados de las convocatorias pulsa aquí
Para consultar recomendaciones antes de presentar una obra a concurso pulsa aquí

 

banner

 


 

Importante: La información ofrecida es meramente orientativa. Antes de acudir a un certamen es recomendable ponerse en contacto con la entidad convocante. Las bases de los respectivos premios y concursos pueden estar sujetas a cambios.

 
 
 

11° CERTAMEN LITERARIO ROTARY CLUB DE FLORES ITALIANO-CASTELLANO 2021 (Argentina)


altESCRITORES.ORG - CONVOCATORIAS CONCURSOS LITERARIOS


 

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

 

11° CERTAMEN LITERARIO ROTARY CLUB DE FLORES ITALIANO-CASTELLANO 2021 (Argentina)

30:09:2021

Género:  Poesía, cuento

Premio: Diploma

Abierto a:  sin restricciones

Entidad convocante:  Rotary Club de Flores

País de la entidad convocante:  Argentina

Fecha de cierre:  30:09:2021

 

BASES

 

El Club -Rotary de Flores, Convoca al 11° Certamen Literario con arreglo a las siguientes Bases-(se recibirán hasta 30 setiembre 2021)

JURADO, Lic. Adriana Alicia Rodriguez (Editorial Alma Luz),Profesora y poeta Prof. Maria del Carmen Terrezza, coordinación general - Rotary Club de Flores Ida De Vincenzo..

"Certamen Literario del Rotary Club de Flores" D.4895-pagina del concurso - concursosrotaryflores.blogspot.com/

Inscripción libre y gratuita. idioma italiano-castellano - mail del concurso Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

1.- Género: Poesía o Cuento.

2.- Tema: Libre. Los trabajos se presentarán escritos en castellano o italiano.

3.- Presentación: Los trabajos vendrán mecanografiados, en letra Times New Roman, cuerpo 12, interlineado sencillo, a una sola cara, en papel tamaño A4, páginas numeradas.

4.- Extensión: La extensión de los trabajos presentados no será mayor de dos páginas .

www.escritores.org
5.- En la portada figurarán el título del cuento y el seudónimo.

6.- Premios
-A todos los premiados se les entregará un diploma, que acredite su participación y distincion en el Certamen.

7.- Plazo de presentación: El plazo de presentación se abre el 6 de agosto 2021. La admisión quedará definitivamente cerrada el 30-9-21

8.- Los originales se presentarán por correo electrónico
a) Envío por CORREO ELECTRÓNICO.
- La obra se enviará a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
- En asunto debe figurar" Certamen literario del Rotary Club de Flores-"
- En el cuerpo del mensaje figurarán el título del cuento y el seudónimo del autor.
- El correo electrónico irá acompañado de dos archivos adjuntos en formato Word.en letra Times New Roman, cuerpo 12, interlineado sencillo, a una sola cara, en papel tamaño A4, páginas numeradas.
- El primer archivo con la obra tendrá por nombre el título del cuento.
En el segundo archivo deberán figurar: el nombre de la obra y los datos del autor (nombre, número de DNI o pasaporte, teléfono de contacto, dirección). Este archivo llevará por nombre el título del cuento más la palabra "datos"

9.- La entidad convocante podrá efectuar una lectura pública de todos los trabajos presentados o de una selección de ellos, así como publicar recopilaciones de las obras para fines de divulgación social y cultural., sin que por ello devengue derecho económico alguno para los autores , a quienes se les reconoce la propiedad de su obra.

10.- Jurado: El Jurado estará presidido por la Lic. Adriana Alicia Rodriguez( Editorial Alma Luz), Escritora y poeta Prof. Marita Rodriguez Cazaux, Coordinación General Ida De Vincenzo, personas de reconocida solvencia, y su fallo sera inapelable.

11.- Los premios se entregarán fecha a confirmar,

12.- Los galardonados seran notificados por mail y en las paginas del concurso, si se realizara un evento presencial deberán presentarse a recibir el premio. En caso de no poder concurrir, podrán enviar un representante.

13.- El hecho de concurrir a este certamen implica la aceptación de las presentes BASES y las decisiones del Jurado, que serán inapelables.

PENSO CHE QUESTO E IMPORTANTE.
Nel corpo del messaggio includere il titolo del racconto e lo pseudonimo dell'autore.
- L'e-mail sarà accompagnata da due allegati Word.en formato Times New Roman, dimensione 12, interlinea singola, single-sided, su carta formato A4, pagine numerate.
- Il primo file verrà denominato il lavoro che il titolo della storia.
Nel secondo file deve contenere: il nome del lavoro e dei dati dell'autore (Nome, identità o passaporto, numero di telefono, indirizzo). Questo file verrà chiamato il titolo del racconto sulla parola lunghezza "dati": la lunghezza dei documenti non deve superare le due pagine.
- I lavori saranno inviate a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

- Nel caso in cui deve apparire " Concorso Letterario del Rotary Club di flores



©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

 


Para consultar todas las convocatorias vigentes pulsa aquí
Para consultar resultados de las convocatorias pulsa aquí
Para consultar recomendaciones antes de presentar una obra a concurso pulsa aquí

 

banner

 


 

Importante: La información ofrecida es meramente orientativa. Antes de acudir a un certamen es recomendable ponerse en contacto con la entidad convocante. Las bases de los respectivos premios y concursos pueden estar sujetas a cambios.

 
 
 

VIII CONCURSO LITERARIO TRADUCCIÓN SOLIDARIA "DE LA CREACIÓN A LA TRADUCCIÓN" 2021 (Suiza)


altESCRITORES.ORG - CONVOCATORIAS CONCURSOS LITERARIOS


 

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

 

VIII CONCURSO LITERARIO TRADUCCIÓN SOLIDARIA "DE LA CREACIÓN A LA TRADUCCIÓN" 2021 (Suiza)

31:08:2021

Género:  Traducción

Premio:   250 CHF que se donarán a la ONG AFE

Abierto a:  traductores o intérpretes, estén o no en activo), estudiantes de traducción e interpretación, y personas con dotes de traducción

Entidad convocante:  Palabras+ y la Asociación de Funcionarios Internacionales Españoles (AFIE)

País de la entidad convocante:  Suiza

Fecha de cierre:  31:08:2021

 

BASES

 

TRADUCCIÓN SOLIDARIA

En 2020 todo cambió. Y nosotros también. Por este motivo, hemos decidido reinventar nuestro tradicional concurso literario «De la traducción a la creación» y convertirlo en una actividad solidaria. El concurso nació en 2013 con el objetivo de dar rienda suelta a la creatividad de los traductores y los intérpretes, pero este año os vamos a pedir que ejerzáis como tales. Para esta edición, Palabras+ y la Asociación de Funcionarios Internacionales Españoles (AFIE), en colaboración con la Facultad de Traducción e Interpretación (FTI) de la Universidad de Ginebra, la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias (AITC) y el Club del Libro en Español de las Naciones Unidas, convocamos una octava edición muy especial del concurso literario: esta vez os proponemos pasar «De la creación a la traducción». Con esta actividad solidaria queremos encarar con optimismo la organización de la edición 2021 de la Semana del Español en Ginebra. www.escritores.org

1 TEMA DE LA OCTAVA EDICIÓN: LAS VOCES DE QUÍOS

Action for Education (AFE) es una ONG, dirigida por voluntarios, que promueve la educación en las comunidades de refugiados en Grecia. En 2018, como parte del proyecto Chios Voices, la ONG publicó un recopilatorio de 22 poemas, cuatro cartas y cinco textos en prosa, escritos en inglés por estudiantes de estas comunidades, que utilizaron estas formas de expresión para transmitir su visión de la realidad. El recopilatorio incluye también dibujos y fotografías realizados por los estudiantes.

La finalidad de esta traducción solidaria es dar visibilidad al proyecto Chios Voices y a la labor de AFE. Palabras+ revisará las traducciones recibidas, traducirá los textos que no se hayan asignado a participantes y enviará la versión española del recopilatorio a la ONG a fin de que pueda utilizarla para sus fines solidarios.

Por consiguiente, al presentar sus traducciones, los participantes ceden voluntariamente sus derechos de autor a AFE.

2 PARTICIPANTES

Podrán participar los traductores o intérpretes (estén o no en activo) y los estudiantes de traducción e interpretación que tengan el español como lengua de destino. Y si no eres ni traductor ni intérprete, pero tienes dotes de traducción y quieres apoyar esta causa, este año también puedes participar.

3 INSCRIPCIONES

Si quieres participar, envíanos un correo a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. indicando tu nombre y apellidos, tu país de origen y un seudónimo para nuestras redes. Los textos, que tienen entre 30 y 900 palabras, se asignarán por orden de inscripción; puedes especificar si prefieres traducir una carta, un poema o prosa y, en función de los textos disponibles, intentaremos acomodar tu petición. El plazo de inscripción cerrará cuando se hayan asignado todos los textos por traducir o, a más tardar, el 31 de agosto de 2021 a las 12 de la noche (hora de Ginebra, Suiza).

AFE conserva todos los derechos sobre las obras.

4 PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS

Deberás enviarnos tu traducción en un fichero Word que lleve por título tu seudónimo antes del 15 de septiembre de 2021 a las 12 de la noche (hora de Ginebra, Suiza).

Cuando enviemos las traducciones a AFE incluiremos una lista alfabética con los nombres y los países de origen de todos los participantes. Si no quieres que tu nombre figure en la lista, indícalo claramente al enviarnos tu traducción.

5 PREMIOS Y DIFUSIÓN

En las últimas ediciones, Palabras+ concedió al ganador del concurso un premio de 250 CHF. En esta ocasión, al ser una actividad solidaria, Palabras+ donará esa cantidad a AFE.

A medida que vayamos recibiendo las traducciones, publicaremos extractos en nuestras redes sociales:
- Perfil de Instagram de Palabras+: @palabras_mas_
- Perfil de Facebook de Palabras+: Palabras+

Si las circunstancias lo permiten en otoño, celebraremos un pequeño acto en el marco de la Semana del Español en Ginebra en el que daremos lectura a algunas de las traducciones y concederemos una mención especial a aquellas que nos hayan parecido especialmente fieles y conmovedoras.

6 OTRAS CONDICIONES

- La presentación de una traducción supone la plena aceptación de las bases por parte del participante.
- Los datos personales facilitados no se utilizarán para ningún otro fin.
- Palabras+ es un colectivo aconfesional y apolítico, no vinculado a ninguna ideología.
- Los miembros de Palabras+ podrán participar en la actividad. Palabras+ se reserva el derecho de revisar las traducciones antes de enviarlas a AFE para armonizar el documento final.
- Se ruega dar la máxima difusión.

 

Fuente



©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

 


Para consultar todas las convocatorias vigentes pulsa aquí
Para consultar resultados de las convocatorias pulsa aquí
Para consultar recomendaciones antes de presentar una obra a concurso pulsa aquí

 

banner

 


 

Importante: La información ofrecida es meramente orientativa. Antes de acudir a un certamen es recomendable ponerse en contacto con la entidad convocante. Las bases de los respectivos premios y concursos pueden estar sujetas a cambios.

 
 
 

Te puede interesar

CursosCursosCursos de formación, escritura creativa.
Concursos LiterariosConcursos Literarios España y Latinoamérica
librosLibros Publicita tus libros
BiografíasBiografíasBiografías de escritores.
Recursos para escritoresRecursosRecursos para escritores
¿buscas editor?Publicar¿Deseas publicar?
AsesoríaAsesoríaAsesoría literaria. Informes, Correcciones

Cursos

banner cursos escritores org v

Asesoría

banner escritores asesoria v2

Datos de contacto

Escritores.org

CIF:  B61195087

  • Email: info@escritores.org
  • Web: www.escritores.org
  • © 1996 - 2026