Concursos Literarios

 

 

 

CONVOCATORIA DE PONENCIAS XI CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA MEDELLÍN NEGRO 2020 (Colombia)


altESCRITORES.ORG - CONVOCATORIAS CONCURSOS LITERARIOS


 

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

 

CONVOCATORIA DE PONENCIAS XI CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA MEDELLÍN NEGRO 2020 (Colombia)

30:05:2020

Género:  Ponencia

Premio:   Presentación ponencia

Abierto a:  sin restricciones

Entidad convocante:  Universidad de Antioquia y la Alcaldía de Medellín-Colombia

País de la entidad convocante:  Colombia

Fecha de cierre:  30:05:2020

 

BASES

 

Convocatoria de ponencias para participar en el Congreso Internacional de Literatura Medellín Negro 2020, “Medio Ambiente: Realidades, problemáticas y resistencias”.

La Universidad de Antioquia y la Alcaldía de Medellín-Colombia invitan a la comunidad académica del mundo entero y en general a las personas interesadas en la literatura negra o de crímenes a enviar sus propuestas de ponencias para participar en el XI Congreso Internacional de Literatura Medellín Negro que se realizará en el marco de la XIV Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, en principio entre el 16 y el 19 de septiembre de 2020.

Enmarcado en el proyecto Medellín Negro, dicho espacio busca estimular la reflexión ética y estética sobre el sentido del crimen para las sociedades contemporáneas: qué se considera crimen en un momento dado, a qué supuestos sociales o culturales responde (el mercado, la hegemonía cultural de centros dominantes, la preeminencia de discursos políticamente correctos o los ideales tradicionales de justicia, orden o derecho) y las características de sus representaciones literarias. En este sentido, el Congreso tiene como propósito ofrecer un espacio académico de discusión interdisciplinaria en torno al tema del crimen tomando como eje articulador la literatura negra.

En su undécima versión, el Congreso busca impulsar la reflexión en torno a las distintas representaciones literarias vinculadas con la dinámica del medio ambiente. Como lo han señalado reconocidos organismos y movimientos sociales (Grain, Congreso de los Pueblos, etc.) la crisis ambiental actual es una aglomeración de crisis (crisis climática, crisis del agua, crisis sanitaria, crisis alimentaria, etc.) que requiere de soluciones radicales. En principio, esto implica la necesidad de un nuevo modelo de desarrollo basado, ya no en la acumulación, la especulación financiera y el consumo, sino en la soberanía alimentaria, la producción agrícola de base campesina y la defensa de los recursos naturales. O para decirlo con otras palabras, el cambio de un sistema capitalista depredador a un sistema más humano está determinado por la valoración del medio ambiente.

El objetivo, entonces, consiste en establecer cómo se han recreado en la literatura estos procesos y problemáticas concernientes al medio ambiente en espacios determinados de criminalización. Las luchas de los pueblos originarios en defensa de la tierra, la contaminación del aire, el cambio climático, la deforestación, los desastres nucleares, así como la depredación ambiental llevada a cabo por empresas multinacionales no son temas ajenos a la novela de crímenes contemporánea. Obras como Pozo Wells de Gabriela Alemán o Iris de Edmundo Paz Soldán, entre otras, son un testimonio de lo anterior.

En principio, las mesas de discusión serían:

1. Medio ambiente: realidades y mitos
2. Literatura de crímenes y medio ambiente
3. Globalización comercial y escasez de recursos
4. Crisis medioambiental, terrorismo y defensa del medio ambiente

 

Para participar, le solicitamos:
1. Su propuesta de ponencia, máximo 200 palabras sin incluir el título.
2. Breve currículo del autor, máximo 100 palabras.
3. Correo electrónico y país de procedencia.

La propuesta deberá ser enviada en una sola página como un archivo adjunto (.doc) indicando en el asunto: “Propuesta de ponencia XI Congreso” a los correos Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Las propuestas se recibirán desde el 1 de febrero de 2020 hasta el 30 de mayo de 2020. El resumen será sometido a consideración del Comité Académico del Congreso. Una vez aprobado, se le comunicará oficialmente su aceptación al autor por medio de correo electrónico.

Se aceptará solo una ponencia por autor.

La participación no incluye gastos de estadías, traslados u honorarios algunos.

En mayo de 2020 se publicará en las redes sociales de Medellín Negro la lista de propuestas seleccionadas. La participación en el evento es gratuita Los ponentes recibirán certificado de participación.

 

Fuente: www.medellinnegro.com

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

 


Para consultar todas las convocatorias vigentes pulsa aquí
Para consultar resultados de las convocatorias pulsa aquí
Para consultar recomendaciones antes de presentar una obra a concurso pulsa aquí

 

banner

 


 

Importante: La información ofrecida es meramente orientativa. Antes de acudir a un certamen es recomendable ponerse en contacto con la entidad convocante. Las bases de los respectivos premios y concursos pueden estar sujetas a cambios.

 
 
 


CONVOCATORIA DE PRIMAVERA REVISTA CAMINANTES 2025 

 

alt 

ESCRITORES.ORG - CONVOCATORIAS CONCURSOS LITERARIOS

 

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

 

CONVOCATORIA DE PRIMAVERA REVISTA CAMINANTES 2025  (España)

28:06:2025

Género: varios géneros

Premio:  publicación 

Abierto a: mayores 18 años

Entidad convocante:  Revista Caminantes

País de la entidad convocante: España

Participación por medios electrónicos: Sí

Fecha de cierre: 28:06:2025

 

BASES

CONVOCATORIA DE PRIMAVERA REVISTA CAMINANTES 2025 

La Revista Caminante convoca proceso de selección de cara a la publicación en los meses de verano y otoño de 2025 a escritores, poetas, fotógrafos, pintores, ilustradores, ensayistas, cuentacuentos, etc

Dicho proceso se desarrollará con respeto a las siguientes BASES

  1. Podrá participar cualquier persona mayor de edad (18 años) señalando su lugar de residencia.
  2. Los trabajos se   enviarán   al   mail   de   la   revista Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. hasta el 28 de junio de 2025. Se admite archivos pdf, Word, JPg, O cualquier formato de imagen. Dichos trabajos deberán ir acompañados de una foto del autor/autora, responsabilizándose de la autoría de los mismos.
  3. Los autores y autoras conservarán los derechos sobre los textos. El responsable del tratamiento de datos personales será el editor de la revista, pudiendo los interesados ejercer sus derechos en el mail de participación. La revista de creación literaria y gráfica Caminante es una publicación gratuita de carácter mensual con depósito legal M- 28293-2019 ISSN 2952-1378 Caminante (Madrid).
  4. Podrán enviarse trabajos que hayan sido previamente publicados en la web, pero se recomienda que sean inéditos. El autor, en el mail de envío señalará dicha condición junto a su edad y lugar de residencia.
  5. La extensión y temática de los textos es libre, pero deberá tener en cuenta que la revista consta solo de 44 páginas. Revista Caminante no ofertará temas a tratar, sino que deberán ser invención de los autores y autoras interesados en participar.
  6. Los trabajos participantes serán objeto de selección por parte del editor de la revista, que no garantizará un mes concreto de publicación.
  7. No se admitirán trabajos que vayan en contra de los DDHH, o contra colectivos marginales o en exclusión social.
  8. La participación da derecho al editor a incluir al comunicante en la lista de correos de distribución de la revista, salvo oposición en contra.
  9. En lo no dispuesto en estas bases, valdrá el criterio del editor, con respeto a la autoría de los textos, los datos personales y la distribución de la Cualquier duda podrá plantearse en el mismo correo de la revista para envío de trabajos.

 

BASES

 

 

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

 


Para consultar todas las convocatorias vigentes pulsa aquí
Para consultar resultados de las convocatorias pulsa aquí
Para consultar recomendaciones antes de presentar una obra a concurso pulsa aquí

 

 


 

Importante: La información ofrecida es meramente orientativa. Antes de acudir a un certamen es recomendable ponerse en contacto con la entidad convocante. Las bases de los respectivos premios y concursos pueden estar sujetas a cambios.

 
 
 


alt  ESCRITORES.ORG - CONVOCATORIAS CONCURSOS LITERARIOS


 

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito)

Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

 

 

CONVOCATORIA DE PROYECTOS PROGRAMA ODYSSEE PARA LA RESIDENCIA DE ARTISTAS 2019 (Francia)

17:12:2018

Género: Proyecto artístico

Premio:   beca de 1.200 € al mes y los gastos de viaje

Abierto a: profesionales de la cultura extranjeros que no residen en Francia

Entidad convocante: Asociación de los “Sitios patrimoniales para la Cultura” (ACCR)

País de la entidad convocante: Francia

Fecha de cierre:   17:12:2018

 

BASES

Con el apoyo del Ministerio francés de la Cultura, la Asociación de los “Sitios patrimoniales para la Cultura” (ACCR en francés) coordina el programa de residencia “Odyssée”. Este programa se dirige a los artistas, investigadores, profesionales de la cultura extranjeros, que no residen en Francia y que desean desarrollar proyectos en los “Sitios patrimoniales para la Cultura” en Francia. Desde 2003, más de 600 artistas y profesionales de la cultura de 78 nacionalidades diferentes beneficiaron de este programa, en ámbitos tan varios como la música, la arquitectura, el artesanado, las artes plásticas, la escritura teatral o también, el cinema de animación, la fotografía, el periodismo…
www.escritores.org
La Convocatoria de proyecto 2019 está abierta hasta el 17 de diciembre de 2018.

La convocatoria está destinada a los artistas, investigadores, profesionales de la cultura extranjeros de todo otro país que Francia. De conformidad con los compromisos internacionales llevados por el Ministerio francés de la Cultura, una atención particular será llevada a las candidaturas de los países siguientes:

- Canadá, y particularmente el Quebec
- México, Colombia, Brasil, Argentina, Haití, Cuba
- Los países de África subsahariana y especialmente Angola, Etiopia, Madagascar, Nigeria, Uganda
- Argelia, Afganistán, Egipto, Iraq, Irán, Líbano, Marruecos, Palestina, Túnez
- Camboya, Laos, Vietnam, India, Birmania, Mongolia, Tailandia, Sri Lanka, Bangladés

Incitamos a las mujeres artistas, profesionales, investigadores a depositar su candidatura, especialmente las que provienen de los países prioritarios.

o Para la residencia en los ámbitos artísticos y culturales, los proyectos propuestos deben ser en acuerdo con los proyectos de los Centros culturales francés implicados en esta convocatoria (lista abajo). Los artistas y profesionales de la cultura que desean obtener una beca de residencia pueden depositar sus proyectos a la atención del Centro cultural elegido, con una copia a la Association des Centres culturels de rencontre (ACCR), en francés o en inglés, hasta el 17 de diciembre 2018 incluido.
• Los contactos de los Centres culturales están abajo
• Copia de su candidatura a la ACCR: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. con objecto “Odyssée 2019”

o Para las solicitudes en los ámbitos de la gestión cultural y del desarrollo de redes culturales, le agradecemos dirigir su pedido directamente a la Asociación de los Centros culturales de encuentro, en francés o en inglés, hasta el 17 de diciembre 2018 incluido.
• Por vía postal: ACCR, Hôtel de Massa – 38, rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris (Francia)
• Por correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. con objeto “Odyssée 2019”

Las candidaturas deben ser escritas en inglés o francés, e incluir absolutamente:
- El currículo del candidat@
- El proyecto que quiere realizar durante la residencia, en acuerdo con la actividad y el proyecto específico del Centro elegido
- Un portfolio de las obras o un link hacia la grabación de obras musicales o teatrales…
- Una carta de motivo
- Una carta de recomendación
- Prueba de domiciliación (factura electricidad, agua, teléfono…)
- Copia del pasaporte o de la tarjeta de identidad

L@s candidat@s seleccionad@s se verán atribuir una beca de 1 200 euros al mes y los gastos de viaje estarán reembolsados hasta un importe establecido según el país de origen. Estarán alojados y alimentados gratuitamente en los Centros culturales. Beneficiarán también, cada vez que es posible, de la puesta a disposición de medios técnicos para realizar su proyecto de residencia. La beca de residencia está normalmente atribuida para una duración de 1 a 6 meses.


Calendario previsional:
- Enero 2019: Comisión de las becas Odyssée
- Marzo 2019: Respuesta a las candidaturas

Para toda información complementaria, no duden en contactarnos por correo electrónico a la dirección siguiente:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

CENTROS CULTURALES DE ENCUENTRO (CCR)

ABBAYE AUX DAMES, CITÉ MUSICALE
Dirección: Sra. Odile PRADEM-FAURE

Abbaye-aux-Dames - B.P. 125 17104 Saintes Cédex. France
tel. : 33 (0)5 46 97 48 30
fax : 33 (0)5 46 97 48 40
e-mail : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web : www.abbayeauxdames.org
Tema: Ciudad musical especializada en las cuestiones de interpretación musical
Especialización: Mediación cultural (mediación musical, mediación del patrimonio edificado)

ABBAYE DE NOIRLAC
CENTRE CULTUREL DE RENCONTRE
Dirección: Sr. Paul FOURNIER
18200 Bruère-Allichamps France
tel : 33 (0)2 48 62 01 01
fax : 33 (0)2 48 62 01 00
e-mail : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web : www.abbayedenoirlac.fr Tema: Hecho sonoro
Especialización: Artes visuales y sonoros en relación con la arquitectura, música, paisajes sonoros,

ABBAYE DE SYLVANÈS
Association des Amis de l’Abbaye de Sylvanès
Dirección artística: SR. Michel WOLKOWITSKY
12360 Sylvanès France
tel : +33 565982020
fax : +33 565982025
e-mail : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web : www.sylvanes.com
Tema: Músicas y dialogo de Culturas: creación musical, pedagogía del canto
Especialización: Festival Internacional de la Música sagrada
– Músicas del mundo

AMBRONAY - CENTRE CULTUREL DE RENCONTRE
Dirección: Sr Daniel BIZERAY
Place de l’Abbaye
B. P. 3 01500 Ambronay France tél : 33 (0)4 74 38 74 00
fax : 33 (0)4 74 38 10 93
e-mail : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web : www.ambronay.org Tema: Música y sagrado
Especialización:
- Músicas ancianas (Siglo X al XIX) en un razonamiento históricamente informado
- Músicas actuales : improvisadas, del mundo, mestizadas, de tradición oral, fusión entre tradición y modernidad…

Ambronay CCR acompaña los procesos artísticos enfocados en el estudio y la comprensión de las fuentes musicales en el pasado, en las interacciones con las otras disciplinas artísticas y el público hoy, las perspectivas que abren en el futuro.

LA CHARTREUSE DE NEUVILLE SOUS MONTREUIL
Dirección: Sra Alexia NOYON
Allée de la Chartreuse
62170, Neuville sur Montreuil France tél : +33 321065697
web : www.lachartreusedeneuville.org
Contacto: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Tema : Desarrollo social a través de los artes y la ciudadanía

LA CHARTREUSE DE VILLENEUVE LEZ AVIGNON
Centre National des Ecritures du Spectacle / Centro nacional de Escrituras del Espectáculo
Dirección: Sra Catherine DAN
B.P. 30 30404 Villeneuve lez Avignon Cédex France tel : 33 (0)4 90 15 24 24
email : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web: www.chartreuse.org
Especialización: Escrituras dramáticas contemporáneas

CENTRE CULTUREL DE GOUTELAS
Presidencia: Sra Marie-Claude MIOCHE
Coordinatriz: Sra Sarah WASSERSTROM Château de Goutelas
42130 Marcoux
tel.: +33 4 77 97 35 42
email : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web : www.chateaudegoutelas.fr
Tema: Derecho y creación, Arcadia(s), Paisajes
Todos los ambitos de la creación artistica (que no necesitan una escena equipada o apoyo técnico).

DOMAINE DE CHAUMONT–SUR-LOIRE
Centre d'Arts et de Nature – Centro de artes y de naturaleza
Dirección: Sra Chantal COLLEU DUMOND
Centre d'Arts et de Nature 41150 Chaumont-sur-Loire
tel.: +33 (0)2 54 20 99 22
fax: +33 (0)2 54 20 99 24
email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. web: www.domaine-chaumont.fr Tema: Artes y naturaleza – Fotografía
Especialización: Festival de los jardines, fotografía

DOMAINE DE LA VERGNE
Maison Maria Casarès
Dirección: Sra Johanna SILBERSTEIN, Sr Mathieu ROY
Maison Maria Casarès 16490 Alloue, France tél : 33 (0)5 45 31 81 22
e-mail : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web : http://mmcasares.fr/
Tema: Escritura y creación teatral. Temporada estival abierta al publico entorno al teatro, la gastronomía y el patrimonio

LES DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE
Dirección: Sr Philippe DOLFUS 34 Rue des Dominicains 68502 Guebwiller Cedex
tél. : +33 3 89 62 21 81
e-mail : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web : http://www.les-dominicains.com
http://www.les-dominicains.com/accueil/focus- accueil/residency--apply
Especialización: Músicas (clásica, barroca, electrónica, folk…), Artes visuales

FONDATION LES ARTS FLORISSANTS - WILLIAM CHRISTIE
Dirección: Sra Muriel BATIER
Les Arts Florissants
221 avenue Jean Jaurès 75019 Paris, FRANCE
E-mail : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web : www.arts-florissants.com

Tema: El espíritu barroco
Especialización: música barroca y jardines
La residencia tendrâ lugar en el Centre cultural de Thiré (Pays de la Loire)

IMEC-ABBAYE D’ARDENNE
Institut Mémoires de l’Edition Contemporaine
Instituto Memorias de la Edición Contemporánea
Dirección: Sra Nathalie LEGER IMEC
Abbaye d’Ardenne
14280 Saint-Germain-la-Blanche-Herbe France
tél : 33 (0)2 31 29 37 37
fax : 33 (0)2 31 29 37 36
e-mail : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web : www.imec-archives.com
Tema: Memorias de las ediciones contemporáneas, patrimonio escrito, escena literaria
Especialización: Archivos

PARC J.J. ROUSSEAU- ERMENONVILLE
Dirección: SRA Corinne CHARPENTIER
1 Rue René de Girardin 60950 Ermenonville
tél.:+33 (0)3 44 10 45 75
e-mail : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web : http://www.parc-rousseau.fr/
Tema: Jardín filosófico y paisaje
Especialización: danza, arte del paisaje, artes visuales, filosofía en relación con el Siglo de las Luces

CITÉ DU MOT - PRIEURE DE LA CHARITE
Dirección: SR Philippe LE MOINE
EPCC du Prieuré de la Charité – 8 cour du château 58400 La Charité sur Loire, France
tél : +33 386709177
email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web : www.lacharitesurloire.fr
Tema: Ciudad de la Palabra, la palabra en todas sus formas Especialización: trabajo literario, artístico y social entorno a las palabras y el lenguaje en el marco de festivales, colectas de relatos, exposiciones y debates

EPCC - LA SALINE ROYALE D’ARC-ET-SENANS
Dirección: Sr Hubert TASSY
EPCC – Saline Royale 25610 Arc-et-Senans France
tél : 33 (0)3 81 54 45 00
fax : 33 (0)3 81 54 45 01
e-mail : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web : www.salineroyale.com

Tema: Arquitectura, manufactura de sal, jardines
Especialización: Creación y patrimonio

CHATEAU DE L’ESPARROU
Dirección: Sr Sylvain SARTRE
Dirección artística: Sra Bertille DE SWARTE
Château de l’Esparrou 66140 Canet-en-Roussillon, France email : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
web: www.chateaudelesparrou.fr
Tema: Artes del intimo
Especialización: Música, artes visuales, escritura literaria y musical

CLARENZA
DIRECTEUR : Kristof HIRIART
Salle Inessa de Gaxen 64240 La Bastide Clairence tél: 0559701493
e-mail : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Thème : Bastide de l’Oralité
Experimentación artística pluridisciplinares en relación con los patrimonios materiales, inmateriales y ambiental de la bastida y de su territorio, y con las ciencias humanas


Fuente: www.accr-europe.org
 

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

 


Para consultar todas las convocatorias vigentes pulsa aquí
Para consultar resultados de las convocatorias pulsa aquí
Para consultar recomendaciones antes de presentar una obra a concurso pulsa aquí



banner


 

Importante: La información ofrecida es meramente orientativa. Antes de acudir a un certamen es recomendable ponerse en contacto con la entidad convocante. Las bases de los respectivos premios y concursos pueden estar sujetas a cambios.

 
 
 


alt  ESCRITORES.ORG - CONVOCATORIAS CONCURSOS LITERARIOS


 

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito)

Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

 

 

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EACEA 15/2017 - PROGRAMA EUROPA CREATIVA (Unión Europea)

25:07:2017

Género: Proyecto traducción literaria

Premio:  Subvención

Abierto a: editores o editoriales establecidos en uno de los países que participen en el subprograma Cultura

Entidad convocante: Programa Europa Creativa

País de la entidad convocante: Unión Europea

Fecha de cierre:   25:07:2017

 

BASES


EUROPA CREATIVA (2014-2020)

Subprograma Cultura

Convocatoria de propuestas EACEA 15/2017:

Apoyo a proyectos de traducción literaria

1. Introducción

La presente convocatoria se basa en el Reglamento n.º 1295/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece el Programa Europa Creativa (2014-2020), y su corrección de errores de 27 de junio de 2014 1 (en lo sucesivo «el Reglamento»).
Asimismo, se basa en el Programa de Trabajo Europa Creativa de 2017 .

Los objetivos generales y específicos del Programa Europa Creativa, así como las prioridades del subprograma Cultura, se recogen en el artículo 3, el artículo 4, letra b), el artículo 12, letra b), y el artículo 13, letra c), del Reglamento.

2. Objetivos y prioridades

Los principales objetivos del apoyo a los proyectos de traducción literaria son:
- respaldar la diversidad cultural y lingüística de la UE y de otros países que participen en el subprograma Cultura;
- consolidar la circulación transnacional y la diversidad de obras literarias de gran calidad a largo plazo;
- mejorar el acceso a estas obras literarias en la UE y fuera de ella;
- conseguir nuevos públicos para obras literarias traducidas de calidad.

Entre los objetivos mencionados, las prioridades del apoyo a los proyectos de traducción literaria son:
- apoyar la promoción de la literatura traducida europea;
- fomentar las traducciones de lenguas con menores hablantes2 al inglés, alemán, francés y español, ya que estas traducciones pueden contribuir a una mayor circulación de las obras;
- fomentar la traducción de géneros menos representados, como las obras para un público joven (niños, adolescentes y jóvenes), cómics/novelas gráficas, relatos cortos o poesía;
- fomentar la utilización adecuada de las tecnologías digitales, tanto en la distribución como en la promoción de las obras;
- fomentar la traducción y la promoción de libros que hayan obtenido el Premio de Literatura de la Unión Europea (véase http://www.euprizeliterature.eu);
- mejorar la imagen de los traductores. Por este motivo, se pedirá a los editores que incluyan una biografía de los traductores en cada libro traducido.

3. Admisibilidad

3.1 Participantes y países admisibles

Los candidatos admisibles deberán ser editores o editoriales establecidos en uno de los países que participen en el subprograma Cultura, que operen en el sector editorial y que puedan acreditar una personalidad jurídica de como mínimo dos años en la fecha de finalización del plazo de presentación de las solicitudes.

Los candidatos no deberán encontrarse en ninguna de las situaciones que excluyen de la participación o de la adjudicación con arreglo al Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de la Unión y a sus normas de desarrollo3.

Podrán presentar su candidatura las entidades jurídicas establecidas en una de las categorías de países que figuran a continuación, en la medida en que se cumplan todas las condiciones contempladas en el artículo 8 del Reglamento y siempre y cuando la Comisión haya entablado negociaciones con el país en cuestión:

- Los 28 Estados miembros de la Unión Europea y los países y territorios de ultramar que puedan participar en el Programa con arreglo a lo dispuesto en el artículo 58 de la Decisión 2001/822/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2001, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea («Decisión de Asociación de Ultramar») (DO L 314 de 30.11.2001, p. 1).
- Los países candidatos y posibles candidatos: Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Serbia;
- Los países de la AELC y del EEE: Islandia y Noruega;
- Los países englobados en la política europea de vecindad: Georgia, Moldavia y Ucrania;

Se ofrece una lista actualizada de los países que pueden participar en Europa Creativa en: http://eacea.ec.europa.eu/creative-europe/library/eligibility-organisations-non-eu-countries_en

3.2 Proyectos subvencionables

Los proyectos subvencionables deberán:
- tener una duración máxima de dos años (período de admisibilidad);
- consistir en la traducción y la promoción (incluida la publicación de un resumen de las obras traducidas) de un paquete de tres a diez obras de ficción subvencionables, traducidas de una lengua subvencionable a otra lengua también subvencionable;
- estar basados en una estrategia de traducción, edición, distribución y promoción de las obras de ficción traducidas.

3.2.1 Lenguas subvencionables

Por lo que respecta a las lenguas el proyecto, tendrá que cumplir los requisitos que figuran a continuación.
- La lengua de origen y la de destino deberán ser «lenguas reconocidas oficialmente» en los países que participen en el programa. Además, tanto la lengua de origen como la de destino deberán ser lenguas reconocidas oficialmente en uno de los países admisibles de la UE o la AELC.
Son «lenguas reconocidas oficialmente» las definidas en la Constitución o en la Ley fundamental del país en cuestión;
- También serán subvencionables las traducciones del latín y del griego antiguo a una lengua reconocida oficialmente en uno de los países admisibles de la UE o la AELC;
- La lengua de destino deberá ser la lengua materna del traductor (salvo en el caso de las lenguas con menos hablantes, cuando el editor proporcione una explicación suficiente);
- Las traducciones deberán tener una dimensión transfronteriza. De ahí que la traducción de literatura nacional de una lengua oficial nacional a otra lengua oficial del mismo país no sea subvencionable.

3.2.2 Obras subvencionables

Las obras en papel o en formato digital (libros electrónicos) serán subvencionables siempre y cuando cumplan los demás criterios de admisibilidad.
- Las obras que vayan a traducirse y promocionarse deberán ser obras de ficción con un alto valor literario, independientemente de su género: novelas, relatos cortos, obras de teatro, poemas, cómics y ficción infantil;
- No serán admisibles las obras que no sean de ficción, como las autobiografías, o las biografías o los ensayos sin elementos de ficción; las guías turísticas; los libros de ciencias humanas (historia, filosofía, economía, etc.) y las obras relacionadas con otras ciencias (física, matemáticas, etc.);
- Las obras de ficción deberán haber sido publicadas anteriormente;
- El original de las obras de ficción deberá haber sido escrito por autores que sean nacionales de un país que participe en el programa o residentes en él, con excepción de las obras escritas en latín y en griego antiguo;
- Las obras de ficción no deberán haber sido previamente traducidas a la lengua de destino, a menos que una nueva traducción responda a una necesidad claramente evaluada. En este sentido, los candidatos deberán explicar el impacto previsto en los nuevos lectores y proporcionar una explicación convincente de la necesidad de una nueva traducción a la lengua de destino.

3.2.3 Actividades subvencionables

Se consideran actividades subvencionables la traducción, edición, distribución y promoción de un paquete de obras de ficción subvencionables con un alto valor literario, independientemente de su género: novelas, relatos breves, obras de teatro, poemas, cómics o ficción infantil.

Las actividades podrán incluir eventos especiales y actividades de comercialización o distribución organizados para promover las obras traducidas dentro y fuera de la UE, incluidas las herramientas de promoción digitales y la promoción de autores en ferias de libros y festivales literarios.

Como complemento a la traducción, edición, distribución y promoción de un paquete de obras admisibles, los proyectos pueden incluir también la traducción parcial (traducción de extractos) y la promoción de obras de ficción de los catálogos del solicitante (no incluidos en el paquete) con el fin de promover la venta de derechos tanto dentro como fuera de Europa.

4. Criterios de adjudicación

Las candidaturas admisibles serán evaluadas en función de los siguientes criterios:

Pertinencia (40 puntos)

Este criterio evalúa la forma en que el proyecto contribuirá a la circulación transnacional de las obras de la literatura europea y a mejorar el acceso a ellas.

Calidad del contenido y las actividades (25 puntos)

Este criterio evalúa la forma en que se ejecutará el proyecto en la práctica (calidad de las obras que se van a traducir, experiencia del personal encargado de los proyectos y estrategias de trabajo).

Promoción y comunicación del paquete traducido (20 puntos)

Este criterio evalúa el planteamiento del proyecto para promover las obras de ficción traducidas en Europa y fuera de ella.

Ganadores del Premio de Literatura de la UE (15 puntos)

Se asignarán automáticamente puntos a cada libro cuyo autor haya sido galardonado con el Premio de Literatura de la Unión Europea, hasta un máximo de 15 puntos (hasta cinco libros, el número máximo de libros que se pueden presentar por paquete es de diez).

5. Presupuesto

El presupuesto total disponible para la convocatoria de 2017 se estima en 2 millones EUR.

La aportación económica de la Unión Europea por solicitud no podrá exceder de 100 000 EUR o el 50 % de los costes subvencionables totales, si este importe es inferior.

6. Plazo para la presentación de solicitudes
www.escritores.org
El plazo de presentación para los proyectos de traducción literaria es el 25/07/2017 a las 12.00 horas CET/CEST (mediodía, hora de Bruselas)

El formulario de solicitud y la totalidad de sus anexos se presentarán por vía electrónica, remitiendo el formulario electrónico correcto, debidamente cumplimentado y acompañado de todos los anexos pertinentes y de los documentos justificativos.

El formulario electrónico está disponible en http://ec.europa.eu/education/participants/portal/desktop/en/home.html

7. Más información

Las condiciones detalladas para la solicitud pueden consultarse en las Directrices específicas en el siguiente sitio web:
Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural http://eacea.ec.europa.eu/creative-europe_en

Para toda información adicional, sírvase ponerse en contacto con las oficinas nacionales de Europa Creativa.
https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/contact_es

Contacto dentro de la Agencia:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Para más información sobre el Programa Europa Creativa: Dirección General de Educación y Cultura
http://ec.europa.eu/culture/node_es.


Fuente: eacea.ec.europa.eu





Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

 


Para consultar todas las convocatorias vigentes pulsa aquí
Para consultar resultados de las convocatorias pulsa aquí
Para consultar recomendaciones antes de presentar una obra a concurso pulsa aquí



banner


 

Importante: La información ofrecida es meramente orientativa. Antes de acudir a un certamen es recomendable ponerse en contacto con la entidad convocante. Las bases de los respectivos premios y concursos pueden estar sujetas a cambios.

 
 
 

CONVOCATORIA DE PUBLICACIÓN FEM 2022 (Argentina)


altESCRITORES.ORG - CONVOCATORIAS CONCURSOS LITERARIOS


 

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

 

CONVOCATORIA DE PUBLICACIÓN FEM 2022 (Argentina)

01:07:2022

Género:  Cuento, novela, poesía, teatro

Premio:   Edición y 60% de ejemplares

Abierto a:  personas domiciliadas en la ciudad de General Roca, nacidos o con una residencia no menor a 2 años, argentinos o extranjeros naturalizados

Entidad convocante:  Fondo Editorial Municipal

País de la entidad convocante:  Argentina

Fecha de cierre:  01:07:2022

 

BASES

 

 El Fondo Editorial Municipal, dependiente de la Dirección de Cultura, Secretaría de Desarrollo Social de la Municipalidad de Gral. Roca, Río Negro, invita a autores/as residentes en la ciudad de Gral. Roca, a participar de la Convocatoria de Publicación FEM 2022 en el área literatura, en los géneros Narrativa, Poesía y Teatro, según las siguientes bases y condiciones de participación:

www.escritores.org
Bases y condiciones

1) Podrán participar todas las personas que tengan domicilio real y acreditado en la ciudad de General Roca, nacidos o con una residencia no menor a 2 años, argentinos o extranjeros naturalizados.

2) La presente convocatoria es abierta, pública y gratuita. El solo hecho de participar de la misma implica que se aceptan las Bases y Condiciones de participación.

3) Las obras a presentarse deberán ser inéditas y no haber sido premiadas anteriormente, ni hallarse pendientes de fallos en cualquier otra instancia. No podrán participar de la Convocatoria los/as autores/as que hayan sido publicados por el FEM en las últimas 2 convocatorias.

4) Los/as interesados/as podrán presentar sus obras en los géneros Narrativa, Poesía y Teatro, con tema libre. Las obras deberán presentarse en hoja tamaño A4, en fuente Arial, cuerpo 12, interlineado 1, 5, paginadas. Firmadas con PSEUDÓNIMO. En caso de que las mismas contengan ilustraciones, éstas deberán estar digitalizadas y en blanco y negro.

Deberán enviarse dos archivos a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., con el asunto “Convocatoria FEM 2022, más el género en que se inscribe”. Por ejemplo: “Convocatoria FEM 2022 – POESÍA”. En el caso de NARRATIVA, deberá incluirse también la categoría. Por ejemplo: Convocatoria FEM 2022 – NARRATIVA – CUENTO”. El primer archivo debe contener la obra original en formato PDF o Word, solamente firmada con pseudónimo. Este archivo debe ser nombrado con el título de la obra y el pseudónimo. En el segundo archivo, identificado con la palabra PLICA más el pseudónimo, deben consignarse los siguientes datos: nombre y apellido completo del autor o autora, DNI, domicilio legal, dirección de correo electrónico y número de teléfono, más primera y segunda hoja del DNI escaneado.

5) El plazo para el envío de los originales es el viernes 1 de julio de 2022.

6) El Comité de Selección estará constituido por: dos escritores o escritoras, pertenecientes a la región del Alto Valle, más uno de los ganadores del concurso anterior (FEM 2019). El mismo se dará a conocer previamente al anuncio de los premios.

7) El anuncio del Fallo está previsto para la primera semana de agosto y será de carácter inapelable. El Comité de Selección podrá declarar desierto/s el/los género/s, cuando así lo considere.

8) De la presentación de los trabajos

Género Narrativa: Podrán presentarse las siguientes categorías:

Categoría Cuento: La obra deberá estar conformada por un mínimo de tres (3) cuentos, sin un máximo establecido y una extensión máxima de ciento veinte (120) páginas.

Categoría Novela: La obra deberá extenderse como mínimo en ochenta (80) páginas y un máximo de ciento ochenta (180) páginas.

Categoría Microrrelato: Podrán presentarse un mínimo de treinta (30) microrrelatos, hasta un máximo de ciento veinte (120), sin correlación entre los mismos, o bien, enviarse un conjunto de microrrelatos comprendidos como micronovela. El máximo de páginas admitido será de 80 páginas.

Género Poesía: Podrá presentarse un poemario con una extensión mínima de cincuenta (50) páginas y máxima de ciento veinte (120) páginas.

Género Teatro: Deberá presentarse una obra inédita que no haya sido representada, con una extensión máxima entre 40 a 60 minutos de duración. Es opcional presentar una sinopsis de la misma y caracterización de los personajes, o cualquier dato que considere necesario.

9) De la Edición. La Dirección de Cultura se hará cargo de la supervisión de las ediciones, reservándose el derecho de sugerir y/o efectuar correcciones, con acuerdo de los/as autores/as, en los textos que contengan errores de tipeo, ortográficos, de sintaxis, etc, conforme a lo estipulado en las presentes bases. El diseño de tapa e interior, puede ser presentado por el/la autor/a y consensuado con el FEM y la Dirección de Cultura; esta última realizará el trámite de inscripción de ISBN de la obra, ante la Cámara Argentina del Libro.

10) De la Distribución. Se publicarán como mínimo dos obras seleccionadas de diferente autor/a, con una tirada inicial de 300 ejemplares, de los cuales se entregarán al/a la autor/a o sus derecho habientes, el 60% de los mismos, para que disponga libremente de ellos.
Del material restante, una parte será distribuida en forma gratuita en las Bibliotecas Populares, y el remanente será utilizado por la Dirección de Cultura para su difusión y puesta en valor en ferias del libro y actividades culturales de la región, el país y otras locaciones.

11) Disposiciones generales: Los/as autores/as seleccionados/as, autorizan expresamente a la Dirección de Cultura local y al Fondo Editorial Municipal a difundir sus nombres, trabajos y publicar los mismos sin derecho a retribución alguna. También queda entendido que los/as mismos/as ceden a la institución organizadora del certamen todos los derechos de autor que les pudieran corresponder, conservando la titularidad de su obra.

Para consultas sobre la presente Convocatoria pueden comunicarse por mail a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., acercarse a las oficinas de la Dirección de Cultura, calle 9 de Julio 960, de lunes a viernes de 8:00 a 13.00hs., o llamando al teléfono: 4423825, respectivamente.

 
 
 

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

 


Para consultar todas las convocatorias vigentes pulsa aquí
Para consultar resultados de las convocatorias pulsa aquí
Para consultar recomendaciones antes de presentar una obra a concurso pulsa aquí

 

banner

 


 

Importante: La información ofrecida es meramente orientativa. Antes de acudir a un certamen es recomendable ponerse en contacto con la entidad convocante. Las bases de los respectivos premios y concursos pueden estar sujetas a cambios.

 
 
 

Te puede interesar

CursosCursosCursos de formación, escritura creativa.
Concursos LiterariosConcursos Literarios España y Latinoamérica
librosLibros Publicita tus libros
BiografíasBiografíasBiografías de escritores.
Recursos para escritoresRecursosRecursos para escritores
¿buscas editor?Publicar¿Deseas publicar?
AsesoríaAsesoríaAsesoría literaria. Informes, Correcciones

Cursos

banner cursos escritores org v

Asesoría

banner escritores asesoria v2

Datos de contacto

Escritores.org

CIF:  B61195087

  • Email: info@escritores.org
  • Web: www.escritores.org
  • © 1996 - 2026