¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

XXVI PREMIO DE RELATOS CORTOS JOSÉ NOGALES 2020 (España)

29:10:2020

Género:  Relato

Premio:  6.000 €

Abierto a:  sin restricciones

Entidad convocante:  Diputación de Huelva

País de la entidad convocante:  España

Fecha de cierre:  29:10:2020

BASES

1. Objeto:

1. Es objeto de la presente convocatoria la regulación del XXVI Premio Internacional de Relatos Cortos José Nogales, que tienen como objetivo promover e incentivar la producción literaria en el ámbito de la narrativa, conforme a las competencias legalmente atribuidas a la Diputación Provincial.

2. Normativa:

1. El marco normativo básico que afecta a esta convocatoria se encuentra constituido por:
a) Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE nº 276, de 18 de noviembre de 2003).
b) Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE nº 176, de 25 de julio de 2006).
c) Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.
d) Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común.
e) Base 28 de las Bases de Ejecución del Presupuesto 2020.

Supletoriamente se aplicarán las restantes normas de Derecho Administrativo y, en su defecto, las de Derecho Privado.

3. Del autor:

1. Podrán presentarse todos los escritores nacionales y extranjeros que lo deseen y cumplan la presente convocatoria, excepto los ganadores de ediciones anteriores.

2. Cada autor presentará un máximo de tres cuentos.

3. El autor cede los derechos de la primera edición de la obra premiada a la entidad convocante, que podrá publicarla en la forma que considere oportuna.

4. Del cuento:

1. Los cuentos, de tema libre y escritos en lengua castellana, serán originales, inéditos y no presentados –con el mismo o distinto título- a ningún otro certamen pendiente de resolución.

2. Los trabajos se presentarán por triplicado, impresos a doble espacio (tipo de letra Times New Roman, cuerpo 12) por una sola cara. La extensión no excederá los 15 folios ni será inferior a 8.

3. Los originales se remitirán por correo al Servicio de Cultura (publicaciones) de la Diputación de Huelva (C/ Fernando el Católico, 20-1ª Planta. 21001 Huelva-España), indicando en el sobre XXVI Premio Internacional de Relatos Cortos José Nogales.

4. Los cuentos se identificarán con su título y con el lema elegido por el autor, careciendo de firma o de cualquier otro detalle que pudiera desvelar su identidad. En sobre aparte, en cuyo exterior se repetirá el lema, se adjuntará la solicitud de participación (Anexo I), y Anexo II (declaración del autor en la que se asegure no tener comprometidos los derechos de la obra presentada) y una fotocopia del NIF o pasaporte en vigor. El plazo de recepción de originales finalizará el 30 de octubre de 2020. Se entenderán en plazo aquellas solicitudes con matasellos de Correos anterior a esta fecha.

5. Del premio

1. Se establece un único premio de 6.000,00 € para el texto ganador, sujeto a la legislación fiscal vigente. Esta cuantía se imputará a la aplicación 22220 33400 4890220.

2. El premio podrá ser declarado desierto.

3. El acto oficial de entrega se hará en torno a la segunda quincena de diciembre de 2020, contará con la presencia del ganador o ganadora del premio e incluirá la presentación impresa del relato vencedor.

4. La organización asumirá exclusivamente los gastos de alojamiento y manutención del ganador o ganadora del premio.

6. Del jurado

1. El Servicio de Cultura designará un Jurado compuesto por personas de reconocido prestigio en el campo de las letras, de la crítica literaria y de la docencia.

2. El jurado hará público el nombre del ganador o ganadora del XXVI Premio Internacional de Relatos Cortos José Nogales a finales de noviembre de 2020, siendo su fallo inapelable.

La Diputación de Huelva no mantendrá correspondencia con los autores de los trabajos presentados a concurso ni devolverá los originales no premiados, que serán destruidos tras el fallo del jurado.

Participar en este premio supone la aceptación de estas bases, cuya interpretación final quedará a juicio del Jurado.

Fuente / Anexo I / Anexo II

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

XXVI PREMIO DE TRADUCCIÓN GIOVANNI PONTIERO  (España)

Fecha apertura de la convocatoria:  abierta

Fecha de cierre de la convocatoria:   30:06:2026

Género:   Traducción

Premio:    5.000 euros

Abierto a:    podrá optar a este premio toda traducción al español de una obra literaria de cualquier género, escrita originalmente en portugués, que haya sido publicada entre el 1 de enero de 2024 y el 31 de diciembre de 2025

Entidad convocante:   Centro de Língua Portuguesa/Camões I.P. de Barcelona y la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona

País de la entidad convocante:  España

Participación por medios electrónicos: No

BASES

XXVI PREMIO DE TRADUCCIÓN GIOVANNI PONTIERO 

Para honrar la figura del gran traductor Giovanni Pontiero, el Centro de Língua Portuguesa/Camões I.P. de Barcelona y la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona convocan el XXVI Premio de Traducción Giovanni Pontiero.

En la presente convocatoria podrá optar a este premio toda traducción al español de una obra literaria de cualquier género, escrita originalmente en portugués, que haya sido publicada entre el 1 de enero de 2024 y el 31 de diciembre de 2025.

El plazo de presentación de las obras finalizará el 30 de junio de 2026.

La resolución del jurado se hará pública a finales de octubre de 2026 y se hará oficial en la ceremonia de entrega del premio (fecha a determinar).

La dotación del premio es de cinco mil euros (5000€) para el traductor o la traductora.

Acceso a las bases:

ACCESO A LAS BASES

 ©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

XXVI PREMIO DE TRADUCCIÓN ÁNGEL CRESPO (España)

15:10:2023

Género:  Traducción

Premio:  3.000 €

Abierto a:  obra publicada por primera vez, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2022, en el estado español

Entidad convocante:  Asociación Colegial de Escritores de Catalunya, el Centro Español de Derechos Reprográficos y el Gremi d’Editors de Catalunya

País de la entidad convocante:  España

Fecha de cierre:  15:10:2023

BASES

El Premio de Traducción Ángel Crespo, convocado por la Asociación Colegial de Escritores de Catalunya, el Centro Español de Derechos Reprográficos y el Gremi d’Editors de Catalunya, llega a su XXVI edición. El galardón, que rinde homenaje a la figura del gran traductor, poeta y humanista Ángel Crespo (Ciudad Real, 1926 – Barcelona, 1995), está reconocido como uno de los certámenes más prestigiosos del mundo de la traducción por el alto nivel de las obras candidatas de cada año.

En la presente convocatoria, podrá optar a este premio toda traducción al castellano de una obra literaria (poesía, narrativa, teatro o ensayo) publicada por primera vez, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2022, en el estado español. La lengua de partida de la traducción podrá ser cualquiera de la Comunidad Europea, además del ruso.

El plazo de presentación para la presente convocatoria finalizará el 15 de octubre de 2023, y la resolución del jurado se hará pública la primera quincena de diciembre de 2023.

BASES

1.- Podrá optar toda traducción al castellano de una obra literaria (poesía, narrativa, teatro o ensayo) publicada por primera vez, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2022.

2.- La lengua de partida de la traducción podrá ser cualquiera de las lenguas de la Comunidad Europea además del ruso.

3.- De las obras que opten al premio deberán presentarse dos ejemplares de la traducción, junto con el original correspondiente, dirigidos al Secretario del Jurado del XXVI Premio de Traducción Ángel Crespo en la Secretaría de la ACEC, Canuda, número 6, 5ª. planta, 08002 Barcelona. El plazo de presentación para la presente convocatoria finalizará el 15 de octubre de 2023. Los dos ejemplares de la traducción presentados no serán devueltos y pasarán a formar parte de la biblioteca de la ACEC.

4.- El jurado estará compuesto como máximo por cinco miembros, tres de los cuales serán profesores pertenecientes a la Facultad de Traducción de una de las siguientes universidades: Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Pompeu Fabra o Universitat de Vic. Un miembro del jurado actuará como secretario para coordinar las votaciones y proclamar el veredicto. El jurado estará facultado para efectuar consultas a cuantos especialistas considere necesarios.www.escritores.org

5.- La resolución del jurado se hará pública la segunda quincena del mes de noviembre de 2023.

6.- La dotación del XXVI Premio de Traducción Ángel Crespo es de 3.000 euros.

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.

¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

XXVI PREMIO DESNIVEL DE LITERATURA DE MONTAÑA, VIAJES Y AVENTURAS (España)

15:06:2024

Género:  Novela, ensayo

Premio:  3.000 € y edición

Abierto a:  sin restricciones

Entidad convocante:  Ediciones Desnivel

País de la entidad convocante:  España

Fecha de cierre:  15:06:2024

BASES

Ediciones Desnivel, con el propósito de estimular la creación literaria en lengua española, que refleje los valores del montañismo, de los viajes y de otras formas de aventura en la naturaleza, destacando su importancia como elemento renovador de la vida individual y social en la actualidad, convoca el XXVI Premio Desnivel de Literatura de Montaña, Viajes y Aventuras según las siguientes BASES:

1. Podrán participar en este Premio escritores de cualquier nacionalidad con obras narrativas o ensayísticas escritas originalmente en lengua castellana, que respondan el espíritu de este Premio.

2. Podrán presentarse obras originales inéditas. Las obras no estarán sujetas a compromiso alguno de edición. Todas las obras presentadas no habrán sido premiadas anteriormente. Tampoco podrán estar pendientes de fallo en cualquier otro concurso en la fecha en que finalice el plazo de presentación a éste, ni podrán ser presentadas a otro certamen hasta que éste sea fallado. El autor se responsabiliza del cumplimiento estricto de todos estos requisitos.

3. Las obras que se presenten al Premio deberán estar firmadas con el nombre y los apellidos del autor o con seudónimo, en cuyo caso será indispensable que se adjunte un documento aparte con el seudónimo junto al nombre y apellidos del autor.

4. Las obras, con una extensión no inferior a 60 folios, cuerpo de letra 12, interlineado sencillo, deberán remitirse en un solo archivo (formato PDF o WORD) a la dirección de correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. con el asunto «XXVI Premio Desnivel de Literatura». En la primera página del archivo, deberán constar nombre, domicilio y teléfono del autor. En caso de que la obra se presente bajo seudónimo estos datos irán en documento aparte.

5. Junto con el original y los datos personales se deberá incluir una sinopsis de la obra de aproximadamente mil palabras.

6. Se concederá un premio de 3.000 euros a la obra seleccionada por el Jurado como ganadora. Este importe estará sujeto a las retenciones previstas en la legislación tributaria vigente y se entregará en concepto de anticipo a cuenta de derechos de autor. El premio podrá declararse desierto o concederse ex aequo a varias obras, en cuyo caso la cantidad se repartirá entre los autores premiados.

7. El otorgamiento y aceptación del premio implica la cesión en exclusiva por parte del autor de la obra premiada de todos los derechos de explotación –en cualquier formato o soporte y canal existentes en el momento del otorgamiento del premio–, incluyendo, a título indicativo, los de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación para la edición y comercialización de la obra en todas las lenguas y países del mundo y por un periodo de quince (15) años.

8. EDICIONES DESNIVEL se reserva la opción preferente para publicar aquellas obras que, sin haber sido galardonadas, considere de interés, previo acuerdo con sus autores.

9. El plazo de presentación de originales finalizará el día 15 de junio del año 2024. La presentación al Premio conlleva el compromiso del autor de no retirar el original antes de hacerse público el fallo del Jurado, así como la aceptación de todas las condiciones del Premio.

10. El Jurado estará integrado por destacados personajes de los ámbitos literarios y/o de montaña, así como por un representante de EDICIONES DESNIVEL. El fallo del jurado, que se producirá entre el 25 y el 30 de septiembre del año 2024, se hará público mediante la página web de DESNIVEL (desnivel.com).

11. El autor se compromete a suscribir cuantos documentos sean necesarios para que la edición de su obra sea inscrita en el Registro de la Propiedad Intelectual.www.escritores.org

12. EDICIONES DESNIVEL confirmará la recepción de originales mediante un acuse de recibo vía e-mail.

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.