REGLAS OFICIALES
www.escritores.org
Lea las presentes reglas antes de participar en el Premio Literario Amazon Storyteller (el "Concurso"). Al participar, usted (el "Participante") reconoce que ha leído y que acepta las presentes Reglas Oficiales y las decisiones de Amazon Digital Services LLC (el "Patrocinador", "nosotros", "nuestro" o "nos") y de los jueces, y que además cumple con los requisitos para participar en el Concurso.
REQUISITOS
El Concurso está abierto a individuos mayores de 18 años de edad o que hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia en el momento de la inscripción. El Concurso y estas Reglas Oficiales son nulas en Quebec y cuando lo prohíba la ley, y están sujetas a las leyes aplicables. El Participante no puede tener la nacionalidad de ninguno de los siguientes países, ni disponer de residencia legal permanente en ninguno de ellos: Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria o la Región de Crimea. El Participante no puede ser miembro de ningún gremio, sindicato u otra organización que le prohíba participar en este Concurso y que pudiera restringir, establecer obligación de pago o de otro modo tener derecho a oponerse a su participación en este Concurso. El Concurso no está abierto a empleados ni contratistas independientes, ni a familiares directos (cónyuges, parejas de hecho, padres, abuelos, hermanos, hijos y nietos) ni a personas que vivan en la misma residencia que los empleados o contratistas independientes del Patrocinador, o que estén relacionadas con cualquier entidad involucrada en cualquier aspecto del Concurso (incluyendo la financiación, administración o jueces), ni a cada una de sus respectivas sociedades matrices, filiales, sociedades del grupo, asesores o agencias de publicidad/promoción.
CÓMO PARTICIPAR
• El plazo de inscripción en el Concurso comenzará a las 00:00:01 h (hora del Pacífico) el 1 de mayo de 2021, y finalizará a las 23:59:59 h (hora del Pacífico) el 31 de agosto de 2021 (el "Plazo de Inscripción").
• Todas las Inscripciones deben recibirse dentro del Plazo de Inscripción. Los servidores y el horario del Patrocinador (o sus contratistas) serán considerados el horario oficial para todas las fases del Concurso, y la prueba de una Inscripción del Participante no constituye una prueba de recepción por parte del Patrocinador.
• Para participar, deberá dirigirse durante el Plazo de Inscripción al servicio de autopublicación de Amazon, Kindle Direct Publishing ("KDP"): kdp.amazon.com (puede cambiar el idioma de la web desde el menú superior) y seguir las instrucciones para subir y publicar un libro original e inédito en idioma español cuya autoría corresponda al Participante (el "Libro" o la "Inscripción").
• Deberá incluir el término exacto "premioliterario2021" en el campo de palabras clave (paso incluido en el proceso de publicación de su libro en KDP). Puede incluir hasta seis palabras clave más, como se indica en KDP.
• La participación en el Concurso exigirá asimismo que usted sea titular de una cuenta de Amazon y de una cuenta configurada de KDP (para configurarla vaya a kdp.amazon.com/account), y que haya aceptado las Condiciones de Servicio de KDP que también incluyen los Términos y Condiciones del programa KDP Select
• No hay límite de Inscripciones que un Participante pueda presentar por cuenta de KDP.
• El Participante asume el riesgo de pérdida, demora o mal direccionamiento de cualesquiera Inscripciones, o de que estas resulten incompletas o ininteligibles.
• El Patrocinador no es responsable por (i) la pérdida, mal direccionamiento, demora, datos incompletos o ininteligibilidad de las Inscripciones, ni por información de inscripción imprecisa (causado por un participante o por cualquier equipo o programación asociado o utilizado en el Concurso), ni por cualquier error técnico o humano que pudiera ocurrir en el procesamiento de Inscripciones; ni tampoco (ii) por cualquier error de impresión, producción, humano o tipográfico en cualquier material asociado con el Concurso.
• El Patrocinador se reserva el derecho a su entera y libre discreción de descalificar en cualquier momento cualquier Inscripción que contenga material obsceno, ofensivo, pornográfico o sexualmente explícito, u otro contenido u objeto injurioso, desdeñoso, infractor o de otra forma inapropiado (según lo determine el Patrocinador a su entera discreción).
CONDICIONES DE LA INSCRIPCIÓN
El Participante debe cumplir los siguientes requisitos para presentar su Inscripción:
• El Participante garantizará su condición como legítimo autor del Libro que inscribe. El Libro podrá tener un máximo de dos coautores siempre y cuando ambos participen conjuntamente en el Concurso.
• El contenido del Libro debe cumplir con la política de contenido y las pautas de contenido de KDP, y cumplir con cualquier otro estándar razonable de la comunidad: kdp.amazon.com/help/topic/GPSDSZJL9RFMKK3W
• El Libro no puede ser ni haber sido objeto de ningún contrato editorial u opción con un editor, no pudiendo tampoco haber sido publicado en ningún formato (incluido KDP) ni en ningún otro idioma.
• La versión digital del Libro deberá inscribirse en KDP Select y estar a la venta exclusivamente en Amazon desde la fecha de presentación de la Inscripción hasta que se anuncien los Finalistas (términos definidos más abajo); y, en el caso de seleccionar el Libro como Finalista, hasta que se elija al Ganador del Premio Final (términos definidos más abajo).
• El Libro deberá publicarse en los dos formatos que KDP ofrece: libro electrónico y libro de tapa blanda. Asimismo, los dos formatos deben de estar disponibles a la venta en una misma página del producto en Amazon (KDP junta ambos formatos automáticamente).
• El Libro en formato de tapa blanda deberá tener un mínimo de 24 páginas.
• Se permite el uso de las herramientas promocionales de KDP Select.
• El Ganador se compromete a suscribir un contrato con Audible en virtud del cual, entre otros derechos y obligaciones, conceda a Audible un derecho exclusivo para editar, traducir (cuando corresponda), reproducir, grabar, mostrar, anunciar, comercializar, distribuir, poner a disposición, vender u ofrecer para la venta en exclusiva una versión audio del Libro (ya sea multivoz, monovoz, interpretada o no, según decida Audible a su entera discreción) en idioma español y en todos los formatos digitales disponibles (conocidos o futuros). El Ganador autoriza que la distribución se realizará mediante todos los modelos de distribución (conocidos o futuros), en todo el mundo, mediante sitios web y aplicaciones de propiedad, operados o controlados por Audible, sus afiliados o por terceros distribuidores digitales por un período no inferior a diez (10) años, autorrenovable anualmente, desde la fecha en que la versión audio del Libro esté disponible por primera vez en el Servicio Audible. Este derecho queda sujeto a que el Ganador declare y garantice a Audible que tiene todo el derecho, el poder y la autoridad para que se pueda cumplir con lo anterior. Audible tendrá el derecho, pero no la obligación, de producir la versión audio del Libro.
• En virtud de su aceptación de las presentes Reglas Oficiales y su inscripción en el presente Concurso, el Participante manifiesta y garantiza: a) su condición de legítimo autor del Libro presentado; b) su titularidad de cualesquiera derechos e intereses sobre el contenido de dicho Libro, incluyendo de cualesquiera patentes, derechos de autor, marcas comerciales y de servicio, derechos morales, secretos comerciales y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual u otros derechos exclusivos existentes sobre dicho contenido, siempre que dicho contenido no sea difamatorio, injurioso, obsceno o de otra manera ilegal; c) que dispone de la autorización por escrito de cualquier persona (o padre/madre o tutor, para el caso en que dicha persona fuera menor de edad) cuyo nombre figurase en o pudiera identificarse en cualquier Inscripción.
• Si se puede identificar al Participante mediante su Inscripción, eso implica que el Patrocinador puede utilizar su nombre, representación, fotografía o imagen en forma de texto, audio y/o vídeo para cualquier fin y en cualquier medio, sin derecho a ninguna compensación ni consideración adicional al Participante.
• No obtener ni proporcionar este consentimiento será motivo para descalificar la Inscripción.
• El Patrocinador podrá, en cualquier momento durante el Concurso, solicitar prueba de dicho consentimiento y descalificar cualquier Inscripción para la que no pueda darse el consentimiento.
• El Patrocinador, a su entera discreción, podrá descalificar a cualquier participante cuya Inscripción determine que no cumple con algún requisito descrito en estas Reglas Oficiales o las anteriores manifestaciones y garantías.
• Los Participantes aceptan indemnizar y mantener indemne al Patrocinador, a los Proveedores de los premios, a cualquier entidad involucrada en cualquier aspecto del Concurso (incluida la financiación o administración o jueces) y cada una de sus respectivas sociedades matrices, filiales, sociedades del grupo, asesores, empleados, contratistas y agencias de publicidad y promoción, (conjuntamente, las "Partes Exoneradas") frente a cualquier acción o reclamación iniciada por una persona cuyo consentimiento no fue obtenido por el Participante.
• La Información Personal proporcionada por los Participantes puede ser procesada por razones administrativas relacionadas con el Concurso, de publicidad sobre el Concurso y cualesquiera motivos que consideren adecuados estando en relación con los objetivos del Concurso y como máximo durante un plazo de 10 años.
• Toda la información proporcionada en relación con este Concurso se tratará de acuerdo con el Aviso de privacidad del Patrocinador, que se puede consultar en amazon.es/privacy.
• El Patrocinador compartirá su información con terceros que tengan una necesidad de conocimiento, como el equipo de jueces o las entidades externas a las que el Patrocinador ha pedido ayuda a la hora de administrar el Concurso.
DECISIÓN
Primera ronda. El Patrocinador evaluará cada Libro en función de su viabilidad comercial, a su absoluta discreción, y elegirá a los finalistas (cada uno de ellos, un "Finalista"). En caso de empate, se decidirá en función de la originalidad del contenido de los Libros en cuestión, a discreción del Patrocinador. El Patrocinador no contactará con ningún participante salvo con aquellos que hubieran sido seleccionados como Finalistas. Los Finalistas serán contactados por teléfono o correo electrónico antes de fin de año 2021.
Ronda final. Un equipo de jueces seleccionado por el Patrocinador valorará el Libro de cada Finalista mediante los siguientes criterios: (i) originalidad del contenido del Libro; (ii) creatividad del contenido del Libro; y (iii) calidad del texto (conjuntamente, los "Criterios del jurado").
Se seleccionará a un ganador para el Premio Final (el "Ganador") según los Criterios del jurado y se le informará por teléfono o correo electrónico antes de fin de año 2021. En caso de empate, se decidirá en función de la originalidad del contenido de los Libros en cuestión, a discreción del Patrocinador.
Los Finalistas y el Ganador (los "Premiados) tendrán dos (2) días laborables desde la fecha del aviso del Patrocinador para responderle y confirmar que aceptan el premio correspondiente (como se explica más abajo). Si un Premiado (o sustituto) queda descalificado, no responde o no reclama su premio en los dos (2) días laborables siguientes al aviso del Patrocinador, este perderá el derecho al premio, que pasará al Participante que haya enviado la Inscripción con la siguiente valoración más elevada, a discreción del Patrocinador. Si, tras intentar contactar con un Premiado, el Patrocinador no puede entregar el premio, el Patrocinador se reserva el derecho de considerar este premio como no reclamado.
Todas las decisiones del Patrocinador son definitivas y vinculantes y no se atenderá a ninguna reclamación.
PREMIOS
Cada Finalista recibirá lo siguiente ("Premio de Finalista"):
• Un dispositivo Kindle Oasis
• Menciones y referencias tanto al autor como a su obra participante en nuestra página oficial del concurso, así como en otros medios y redes sociales que Amazon use
El Ganador del Premio Final recibirá el siguiente paquete (conjuntamente, el "Premio Final"):
• Un premio en efectivo de 5000 EUR que será depositado directamente o mediante transferencia electrónica a la cuenta del Ganador.
• Un paquete de publicidad del libro en amazon.com, amazon.es y amazon.com.mx para el Libro del Ganador, a discreción del Patrocinador;
• Un acuerdo de publicación que otorga a Audible los derechos exclusivos a nivel mundial de publicación del Libro en formato audiolibro.
Los Premiados serán responsables de pagar los gastos relacionados con los premios aplicables que no se mencionan específicamente, incluidos, entre otros, impuestos y cualesquiera gastos en los que el Premiado incurra al recibir o utilizar el premio. Cada Premiado deberá enviar al Patrocinador la información de retención de impuestos requerida por el Patrocinador para poder reclamar el premio. Los premios entregados incluirán cualquier tipo de impuesto que el Patrocinador esté obligado a retener por ley, así como las ventas correspondientes, uso, ingresos brutos, bienes, servicios o impuestos similares por transacciones, determinados por el Patrocinador a su discreción en el momento de la entrega de premios. El resto de tasas, costes y gastos asociados con la aceptación y uso de cualquier premio no especificado en estas Reglas Oficiales será responsabilidad única de los Premiados.
SI SE APLICAN IMPUESTOS A LOS PREMIOS, ES RESPONSABILIDAD DEL PREMIADO PAGAR A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES. LA RECEPCIÓN DE LOS PREMIOS POR PARTE DE LOS PREMIADOS EN EL CONCURSO QUEDA SUJETA AL REQUISITO EXPRESO DE QUE EL PREMIADO PRESENTE AL PATROCINADOR TODA LA DOCUMENTACIÓN SOLICITADA POR ESTE PARA CUMPLIR CON TODOS LOS REQUISITOS DE RETENCIÓN Y PRESENTACIÓN DE INFORMES IMPOSITIVOS LOCALES, PROVINCIALES, ESTATALES, FEDERALES E INTERNACIONALES VIGENTES.
Los Premiados son responsables de asegurar que la documentación impositiva presentada al Patrocinador cumple con todas las leyes y los requisitos impositivos aplicables. Si el Premiado no suministra la documentación o presenta documentación incompleta, podría perder el premio y el Patrocinador podría, a su entera discreción, seleccionar un ganador alternativo. Los premios serán otorgados "COMO SE INDICA" y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, expresa o implícita (incluida, sin carácter taxativo, cualquier garantía de comerciabilidad o adecuación para un fin determinado). Existe un límite de un premio por persona.
En caso de que el Libro ganador tenga dos coautores, solo se otorgará un Premio Final, que podrán compartir entre ambos.
CESIÓN DE DERECHOS
Al presentar su Libro al Concurso, en caso de resultar Finalista o Ganador, usted se compromete a otorgar a Amazon: (a) el derecho exclusivo de la primera publicación de su Libro en todo el mundo en cualesquiera formatos y al menos en un idioma adicional distinto del español, determinado por Amazon y a su entera discreción; y (b) los derechos internacionales exclusivos de la primera publicación en todos los formatos de su libro, en el resto de idiomas, durante un periodo de 30 días después de recibir la notificación de Finalista por parte del Patrocinador. Durante ese periodo de 30 días, usted acepta negociar de buena fe los términos y condiciones de un acuerdo de publicación con Amazon.
Si usted no resulta ser Finalista, el derecho de exclusividad de Amazon sobre la primera publicación de su Libro dejará de aplicarse, sujeto a lo dispuesto en los dos siguientes apartados.
Si usted no resulta ser Finalista y Amazon le notifica antes de ser eliminado del Concurso que desea publicar su Libro, usted se compromete a negociar los términos y condiciones de un acuerdo de publicación exclusivamente con Amazon, por un período de 30 días tras recibir la notificación de Amazon.
En el caso de que usted y Amazon no lleguen a un acuerdo después de 30 días, podrá ofrecer el Libro a otros editores con la condición previa de que conceda a Amazon el derecho de publicación de su Libro con los mismos términos y condiciones que le ofrezca otro editor, además de un anticipo en las regalías superior al 10% con respecto a la otra oferta. Amazon debe comunicarle su decisión en un plazo de cinco días después de que haya proporcionado un aviso por escrito de los términos y condiciones del otro editor. Si Amazon no ofrece ninguna respuesta en ese plazo, usted dejará de tener obligación alguna con Amazon y podrá publicar su Libro con otro editor.
Las Inscripciones, así como el nombre del Participante, se podrán publicar en cualquiera de los sitios web propiedad de u operados por el Patrocinador o las sociedades de su grupo ("Sitio del Patrocinador"), en las páginas o sitios web de redes sociales del Patrocinador como Facebook, Twitter o Instagram o cualquier otro sitio web o punto de presencia en línea de todas las plataformas en las que se describan, distribuyan, ofrezcan, comercialicen o anuncien productos o servicios a través del Sitio del Patrocinador, a discreción del mismo. La decisión del Patrocinador de publicar una Inscripción o parte de la misma en cualquier Sitio del Patrocinador no significa que dicha Inscripción haya sido seleccionada ganadora.
Al enviar una Inscripción, usted otorga a Amazon y a sus agentes permiso para utilizar, sin cargo alguno, partes de su Inscripción, su nombre y la descripción de sus motivos para escribir el Libro (en el caso de haberlos proporcionado) para cualquier propósito en relación con este Concurso.
También concede al Patrocinador el derecho a editar el formato de su Inscripción y a crear efectos literarios o de cualquier tipo con respecto a su Libro, sin ningún tipo de compensación o aprobación.
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
Cada uno de los Finalistas, así como el Ganador del Premio Final, deberán suscribir y devolver una Declaración de Elegibilidad; una Exención de Responsabilidad y Publicidad y cualquier otra documentación solicitada por el Patrocinador. Antes de otorgar un premio, el Patrocinador podrá, a su entera discreción, solicitar a los posibles Finalistas y al Ganador que firmen el contrato de edición y los documentos adicionales que el Patrocinador decida que son necesarios para confirmar la elegibilidad, para obtener una exoneración de responsabilidad/publicidad, y para otorgar cualquier premio.
No devolver firmado cualquier documento requerido en la fecha solicitada por el Patrocinador hará que el Ganador o Finalista no cumpla con los requisitos para recibir el premio. Si cualquier documentación no es devuelta firmada en las fechas especificadas o si el Ganador o Finalista resulta inelegible antes de otorgarse el premio, el Patrocinador podrá, a su entera discreción, otorgar el premio al próximo participante que obtenga la mayor puntuación.
TÉRMINOS ADICIONALES
En la mayor medida permitida por la ley, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar estas reglas y cancelar el Concurso en cualquier momento, o modificar, terminar o suspender el Concurso en el caso de que concurriera un virus, gusanos, fallos, intervenciones humanas no autorizadas u otras causas ajenas al control del Patrocinador que corrompiesen o dañasen la administración, seguridad, transparencia o la debida realización del Concurso o de las Inscripciones, o en el supuesto que el Patrocinador no reciba un mínimo de 100 Inscripciones que cumplan con los requisitos del Concurso.
El Patrocinador no es responsable de ningún error humano u otro que pueda ocurrir en el procesamiento de las Inscripciones, ni es responsable de ningún error, omisión, interrupción, eliminación, defecto o demora en la operación o transmisión, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración de Inscripciones, o por mal funcionamiento técnico, de red, teléfono, equipo informático, hardware o software, de cualquier tipo, transmisión imprecisa de datos, o no recepción de cualquier información de inscripción por problemas técnicos o de congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio web. El Patrocinador no es responsable de lesiones o daños a ningún participante o a ningún otro equipo que resulte de la descarga de materiales en relación con el Concurso.
El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier individuo que altere el proceso de inscripción, el resultado del Concurso o la operación del Concurso o sitio web, que actúe en violación de estas reglas o que actúe de manera antideportiva o desleal, disruptiva o con intención de ofender, abusar, amenazar o acosar a otra persona.
ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O SOCAVAR EL LEGÍTIMO FUNCIONAMIENTO DEL CONCURSO PODRÍA CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES; POR CONSIGUIENTE, EL PATROCINADOR Y SUS SOCIEDADES DEL GRUPO SE RESERVAN EL DERECHO DE RECLAMAR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS Y CUALESQUIERA OTROS RECURSOS CONTRA DICHA PERSONA EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
DISPOSICIONES VARIAS
Al inscribirse, los Participantes aceptan obligarse por estas Reglas Oficiales. No se permite la transferencia, cesión, canje en efectivo o sustitución de los premios salvo por el Patrocinador y a causa de la falta de disponibilidad de premios, en cuyo caso se sustituirían con premios de igual o mayor valor. El Concurso se encuentra regulado por las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo, sin referencia a las normas que regulan la elección de otras leyes.
Como condición para participar en este Concurso, los Participantes aceptan que todas las disputas que no puedan ser resueltas entre las partes, y los derechos de acción resultantes de o relacionados con este Concurso serán resueltos en forma individual, sin recurrir a ninguna demanda colectiva, y presentadas ante el tribunal y cortes no exclusivas de la ciudad de Luxemburgo, con respecto a cualesquiera reclamaciones, acciones o procedimientos derivados de este Acuerdo y renuncia a formular objeción alguna a dicha jurisdicción y tribunales.
PATROCINADOR
Amazon Media EU S.à r.l., 38 Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
PROVEEDORES DE LOS PREMIOS
El Patrocinador y Amazon Media EU S.à r.l., 38 Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Ni el Patrocinador ni el/los Proveedor/es de Premios serán responsables de: (i) cualquier error en la recepción de inscripciones por causas de fallos en la trasmisión u otras condiciones fuera de un control razonable; (ii) ninguna inscripción o transmisión que haya llegado tarde, se haya perdido, extraviado, deformado, distorsionado o dañado; (iii) ninguna alteración, lesión, pérdida o daño provocados por situaciones que se escapen a un control razonable, y (iv) ningún error de impresión o tipográfico en materiales asociados con el Concurso.
RENUNCIA GENERAL
Al convertirse en Participante del Concurso, exime a las Partes Exoneradas de toda responsabilidad con respecto a reclamaciones, costes, lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo que se deriven o estén relacionados con el Concurso o con la aceptación, posesión o utilización de cualquier premio, excepto cuando la ley lo prohíba.
DERECHOS DE AUTOR
El Concurso y todos los materiales complementarios están protegidos por los derechos de autor de Amazon.com, Inc. y sus sociedades del grupo. Todos los derechos reservados.
Fuente: amazon.com
ESCRITORES.ORG - CONVOCATORIAS CONCURSOS LITERARIOS
