¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito). Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui

CONCURSOS TE QUIERO DECIR 2026 (México)

Fecha apertura de la convocatoria:  abierta

Fecha de cierre de la convocatoria:   14:04:2026

Género:  Carta y Traducción

Premio:   reconocimiento, medalla y un paquete de libros

Abierto a:  mayores de edad, mexicanos o extranjeros que vivan en territorio mexicano

Entidad convocante:   Te quiero decir…

País de la entidad convocante:  México

Participación por medios electrónicos: Sí

BASES

CONCURSOS TE QUIERO DECIR 2026

V Edición del Concurso Mexicano de Cartas Te quiero decir...

BASES DE LA EDICIÓN 2026

A)           Abierto al público en general, mayores de edad, mexicanos o extranjeros que vivan en territorio mexicano.

B)           La carta debe estar escrita en idioma español.

C)           Cada participante podrá hacerlo únicamente con una sola carta.

D)           El tema de la carta es libre. La carta puede estar dirigida a una persona, a un animalito, a alguna situación, a algún objeto, lugar, etc., lo que sea que inspire al escritor de la misma.

E)            Debe contener las características del género epistolar (Fecha, lugar de ubicación del emisor, saludo inicial, despedida final, firma).

F)            Puede ser una carta real o ficcional.

G)           Los participantes deberán ingresar al formulario de participación            contenido           en          nuestra                página:

www.tequierodecirconcurso.com

o directamente a través del enlace:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftqDQiGtTsC7PZdTsDbVQBWNLceH4yhOmWzfviL23vZy-bkg/viewform

H)           Deberán capturar nombre, fecha de nacimiento, ciudad de donde nos escriben, correo electrónico y subir su participación en formato PDF de acuerdo con las siguientes indicaciones:

• La carta debe estar escrita en fuente Courier, a 12 puntos, 1.5 de interlineado y con una extensión máxima de dos cuartillas.
• El archivo debe ser firmado bajo seudónimo, no debe incluir ningún dato del participante y deberá guardarse con el siguiente formato: Seudónimo_Nombre de tu Carta.pdf Ejemplo: Si tu seudónimo es Colibrí y tu carta se llama Carta a Tita, deberás nombrar el archivo de la siguiente manera Colibrí_Carta a Tita.pdf

I)             Los participantes aceptan ser filmados y/o grabados por medios fotográficos, audiovisuales, periodísticos o de cualquier índole para difusión de la Cuarta o de futuras ediciones del concurso epistolar “Te quiero decir...” ya sea para proyectarse en medios impresos, audiovisuales, fotográficos o auditivos. Asimismo, los participantes aceptan que su epístola (obra) sea publicada parcial o totalmente, en medios impresos, digitales y/o audiovisuales por el concurso de cartas “Te quiero decir...”, con fines únicamente publicitarios mas no lucrativos siempre con el crédito del autor.

La convocatoria abre el día sábado 14 de febrero de 2026 y permanecerá abierta hasta las 23:59 horas del martes 14 de abril de 2026. Después de esta hora y fecha no se recibirán más participaciones.

La lista de finalistas se dará a conocer el día lunes 1 de junio a través de las redes sociales de Te Quiero Decir… Instagram y X (https://www.instagram.com/te_quiero_decir_cartas/              y @TEQUIERODECIR22)

La ceremonia de Premiación se realizará el día sábado 13 de junio en el Cine Lindo del Centro Cultural Bella Época (Librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica Av. Tamaulipas 202, Hipódromo, Cuauhtémoc, 06100 Ciudad de México, CDMX)

Durante el evento se darán a conocer los tres primeros lugares y el Premio Especial Ramón Córdoba.

Premios

1-            Los diez finalistas recibirán un reconocimiento y medalla y un paquete de libros

2-            Los diez finalistas serán invitados especiales al Encuentro Cristina Pacheco que se realizará el día viernes 12 de junio en la Librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica Av. Tamaulipas 202, Hipódromo, Cuauhtémoc, 06100 Ciudad de México, CDMX

3. Las cartas finalistas formarán parte del ebook Te Quiero Decir… cinco años de historias, que será publicado por la editorial Verso Inefable (previa autorización de los autores).

El Premio Especial "Ramón Córdoba" se otorgará a la carta que reúna las mayores cualidades literarias. El reconocimiento consiste en una obra gráfica original del artista plástico Otto Cázares, además del honor se ser acreedor a tan distinguido premio.

*Al inscribirse al concurso, los participantes aceptan ser mayores de edad, así como todas las bases y el reglamento del Concurso Nacional Mexicano de Cartas Te quiero decir…2026

*El jurado se dará a conocer el día de la Premiación.

*La decisión del jurado es inapelable.

NOTA: Cualquier eventualidad queda a disposición y decisión de la organización del concurso nacional mexicano de cartas “Te quiero decir...”.

Proyecto registrado ante Instituto Nacional de Derechos de Autor INDAUTOR, bajo el número: 07-2013-032711378800-01.

Contacto:

                Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 tequierodecirmx.wix

  te_quiero_decir_cartas

PREMIO DE TRADUCCIÓN EPISTOLAR TE QUIERO DECIR 2026

Te quiero decir… invita una vez más a traductores mayores de edad, de cualquier nacionalidad, ya sean profesionales, estudiantes o aspirantes, a participar en la traducción de la carta que se incluye en esta convocatoria.

BASES:

1.            Abierto a traductoras y traductores profesionales, estudiantes o aspirantes, mayores de edad que vivan en territorio mexicano.

2.            ENG < ESP

Este 2026 la epístola a traducir será una carta enviada por J.R.R. Tolkien a su hijo Christopher. En este enlace podrás encontrar el texto:  https://www.tolkienestate.com/letters/christopher-tolkien-30-jan-1945/

3.            Los participantes podrán enviar una sola propuesta de traducción. Deberán utilizar un seudónimo que impida conocer la identidad del participante. La propuesta de traducción deberá presentarse de la siguiente forma: SEUDÓNIMO DEL PARTICIPANTE_Traducción_2026.pdf (Por ejemplo: COLIBRÍ_Traducción_2026.pdf)

4.            Deberán subir su participación a nuestro sitio web www.tequierodecirconcurso.com  en la sección “Premio de traducción epistolar” (casi al final de nuestra página) y llenar el formulario respectivo.

5.            Los participantes se comprometen a no hacer uso de la IA en su trabajo de traducción.  La infracción a esta cláusula dará motivo a la descalificación.

6.            El jurado calificador estará integrado por profesionales de la traducción elegidos de manera conjunta con la Asociación mexicana de traductores literarios (Ametli).

FECHAS CLAVE 2026:

- Apertura de recepción: 14 de febrero de 2026 

- Cierre de recepción: 14 de abril de 2026, 23:59 (hora de la Ciudad de México) 

- Notificación al ganador/a: Primera semana de junio de 2026 

- Ceremonia de Premiación: Sábado 13 de junio de 2026, en el Cine Lido del Centro Cultural Rosario Castellanos 

PREMIOS:

- Reconocimiento y medalla del comité organizador.

-Premio especial de parte de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (AMETLI).

- Publicación de la traducción ganadora en un espacio de amplia difusión (por definir).

La participación implica la aceptación de las bases y del Aviso de Privacidad disponible en la página oficial del concurso. Cualquier situación no prevista será resuelta por el jurado y las instituciones convocantes. La decisión del jurado es inapelable.

“El lector ideal es el traductor. Es capaz de desmenuzar un texto, retirarle la piel, cortarlo hasta la médula, seguir cada arteria y cada vena y luego, poner en pie a un nuevo ser viviente.”

—Alberto Manguel

©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página.