¿Costo o coste?

 

rae

 

Coste y costo son palabras que en una de sus acepciones pueden usarse con el mismo significado. Ambas se refieren a la cantidad de dinero que se da o se paga por algo o a cambio de algo, para su obtención o adquisición.

Básicamente, puede tratarse de un producto, un servicio o cualquier otra cosa.

Algunos ejemplos de su uso equivalente son los siguientes:

El señor vino a averiguar el coste/costo de esas reparaciones.

No puedo lidiar con el coste/costo de la construcción ahora.

La clienta se queja del costo/coste del servicio de internet.

¿Qué costo/coste supone para la empresa contratar a diez trabajadores especializados?

Costo, por su parte, tiene además una acepción distinta de coste. Costo, como sustantivo masculino, también puede referirse a un tipo de hierba de la familia de las compuestas, que es propia de las regiones tropicales.

Por ejemplo:

Las flores del costo son muy bonitas.

Dijo que se dedicaría a cultivar costos.

 

 

 

 



Comentarios (3)

This comment was minimized by the moderator on the site

Sin olvidar que:

ESPAÑA
En el lenguaje de la droga, hachís.

This comment was minimized by the moderator on the site

Pues mi experiencia es muy distinta “de este lado del charco” en el Caribe y países de las Américas hispanoparlantes; no sé si en todos, pero ya era adulto la primera vez que vi el uso de ‘coste’ en algo procedente de España. A mi entender son...

Pues mi experiencia es muy distinta “de este lado del charco” en el Caribe y países de las Américas hispanoparlantes; no sé si en todos, pero ya era adulto la primera vez que vi el uso de ‘coste’ en algo procedente de España. A mi entender son especialmente lo mismo, excepto que veo ahora que hay países donde además parece haber alguna planta llamada ‘costo’

Leer más
This comment was minimized by the moderator on the site

Sí y no. Son palabras muy cercanas con una definición igual en una de las acepciones pero que tienen otras definiciones diferentes en la RAE.
Costo es lo que se paga por algo, el gasto de manutención cuando se añade al salario o la comida que se...

Sí y no. Son palabras muy cercanas con una definición igual en una de las acepciones pero que tienen otras definiciones diferentes en la RAE.
Costo es lo que se paga por algo, el gasto de manutención cuando se añade al salario o la comida que se lleva el trabajador al lugar de trabajo.
Coste es el gasto realizado para la obtención o adquisición de una cosa o de un servicio (simillar a la primera definición de costo) pero también puede ser Conjunto de gastos para la producción de bienes y servicios.

Cuando hablamos de los gastos que hacemos para producir siempre deberemos usar COSTE y nunca COSTO que es un error muy muy común. Por tanto se debe decir simpre "costes de fabricación", "escandallo de costes", etc...

Leer más
No hay comentarios escritos aquí

Deja tus comentarios

  1. Publicar comentario como invitado.
Archivos adjuntos (0 / 3)
Compartir su ubicación

Te puede interesar

CursosCursosCursos de formación, escritura creativa.
Concursos LiterariosConcursos Literarios España y Latinoamérica
librosLibros Publicíta tus libros
BiografíasBiografíasBiografías de escritores.
Recursos para escritoresRecursosRecursos para escritores
¿buscas editor?Publicar¿Deseas publicar?
AsesoríaAsesoríaAsesoría literaria. Informes, Correcciones

Cursos

banner cursos escritores org v

Asesoría

banner escritores asesoria v2

Datos de contacto

Escritores.org

CIF:  B61195087

  • Email: info@escritores.org
  • Web: www.escritores.org
  • © 1996 - 2020