Préstamos lingüísticos (4) Germanismos

 

germanismo

 

Los germanismos son los extranjerismos que proceden del alemán y de las antiguas lenguas germánicas, y que han pasado al español.

Las lenguas germánicas influyeron en el latín vulgar debido al continuado contacto entre los pueblos germánicos y los romanos.
Por ello, la mayoría de germanismos del español introducidos en esa época son compartidos con otras lenguas romances, aunque algunos provienen del periodo de dominio visigodo en la península Ibérica. En los siglos XIX y primera mitad del XX la lengua alemana tuvo mucha influencia en el mundo científico y cultural europeo.

Algunos ejemplos son:

Bigote, blanco, bosque, bregar, brindis, embajada, escanciar, espía, espuela, esquila, fresco, ganso, guante, guarecer, guardia, guerra, grima, heraldo, rico, rueca, tapa, tregua, yelmo…

De procedencia más moderna serían:

Chucrut, cobalto, cuarzo, delicatesen, feldespato, leitmotiv, níquel, obús, vals,  zepelín…

También hay palabras que provienen directamente del alemán moderno, por ejemplo: Frankfurt,  Gestapo, Bundesliga, Hamburguesa, Führer, Tercer Reich...

 

 

 

 



Comentarios (4)

This comment was minimized by the moderator on the site

Bien

This comment was minimized by the moderator on the site

Es muy educativo

This comment was minimized by the moderator on the site

Nigga

This comment was minimized by the moderator on the site

hermoso

No hay comentarios escritos aquí

Deja tus comentarios

  1. Publicar comentario como invitado.
Archivos adjuntos (0 / 3)
Compartir su ubicación

Te puede interesar

CursosCursosCursos de formación, escritura creativa.
Concursos LiterariosConcursos Literarios España y Latinoamérica
librosLibros Publicíta tus libros
BiografíasBiografíasBiografías de escritores.
Recursos para escritoresRecursosRecursos para escritores
¿buscas editor?Publicar¿Deseas publicar?
AsesoríaAsesoríaAsesoría literaria. Informes, Correcciones

Cursos

banner cursos escritores org v

Asesoría

banner escritores asesoria v2

Datos de contacto

Escritores.org

CIF:  B61195087

  • Email: info@escritores.org
  • Web: www.escritores.org
  • © 1996 - 2020