ESCRITORES.ORG - CONVOCATORIAS CONCURSOS LITERARIOS
¿Deseas recibir en tu correo nuestro boletín de noticias? (gratuito)
Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui
BECA DE TRADUCCIÓN IDARTES 2019 (Colombia)
08:04:2019
Género: Traducción
Premio: Beca de $ 8.000.000
Abierto a: colombiano o extranjero, mayor de 18 años, que resida de manera permanente en Bogotá
Entidad convocante: Programa Distrital de Estímulos (IDARTES)
País de la entidad convocante: Colombia
Fecha de cierre: 08:04:2019
BASES
Información básica
Línea estratégica Creación
Área Literatura
Categorías
Traductores del alemán Traducción del alemán al español de la obra "Die Schachnovelle" de Stefan Zweig
Traductores del inglés Traducción del inglés al español de las obras "Afterward", "The Eyes", "Bewitched", "Kerfol" y "The Pomegranate Seed" de Edith Wharton
Número de estímulos 2
Total de recursos $16.000.000
Cronograma
Fecha de apertura 08/feb/2019
Fecha de cierre 08/abr/2019 Hasta las 5:00:00 p.m. hora legal colombiana
Publicación listado de habilitados, rechazados y por subsanar 02/may/2019
Publicación de resultados de evaluación 21/jun/2019
Fecha máxima de ejecución 14/sep/2019
Objeto
Brindar un espacio en el que el traductor pueda visibilizar su labor y obtener un reconocimiento por su trabajo, esto atendiendo las metas y objetivos del Plan Distrital de Lectura y Escritura Leer es Volar. Con este fin, esta convocatoria entrega un (1) estímulo económico a dos (2) traductores, uno en alemán y otro en inglés, para la traducción de obras literarias que se publicarían parcial o totalmente en el programa de fomento a la lectura Libro al Viento. Todas las decisiones editoriales del programa Libro al Viento son tomadas por la Gerencia de Literatura del Idartes, de acuerdo con la política editorial que posee dicho programa.
Esta convocatoria está a cargo de la Gerencia de Literatura del Instituto Distrital de las Artes - Idartes.
Tipo de participante
Persona Natural
Perfil específico del participante
Persona natural: colombiano o extranjero, mayor de 18 años que resida de manera permanente en Colombia.
Quiénes no pueden participar
1. Ganadores de la Beca de traducción en 2016, 2017 y 2018.
2. Agrupaciones.
3. Personas Jurídicas.
Documentos técnicos para evaluación
DESCRIPCION
El editor y el Comité Editorial de Libro al Viento seleccionaron obras escritas originalmente en alemán y en inglés. Los traductores deberán escoger alguno de estos dos idiomas, según su experiencia: El editor y el Comité Editorial de Libro al Viento seleccionaron obras escritas originalmente en alemán y en inglés. Los traductores deberán escoger alguno de estos dos idiomas, según su experiencia:
Categoría traductores del alemán: "Die Schachnovelle" de Stefan Zweig
Categoría traductores del inglés: "Afterward", "The Eyes", "Bewitched", "Kerfol" y "The Pomegranate Seed" de Edith Wharton
Una vez escogido el idioma, los traductores podrán acceder al texto que deben traducir en el apartado inferior llamado Anexos.
PROPUESTA
Para participar en esta convocatoria, debe presentar lo siguiente:
1. Traducción del fragmento de acuerdo con la categoría seleccionada, digitado en computador y adjuntado en archivo PDF.
El contenido de la propuesta NO es subsanable; es decir, no presentarla, presentarla incompleta o presentarla sin el cumplimiento de las condiciones previstas en esta cartilla, al momento de la inscripción, implica que la propuesta será rechazada.
Cualquier aclaración respecto de los términos de esta convocatoria, comuníquese al 3795750 área de Convocatorias del Idartes, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Bases completas e Inscripción: convocatorias.scrd.gov.co/estimulos/public/convocatorias-pde.xhtml
Para consultar todas las convocatorias vigentes pulsa aquí
Importante: La información ofrecida es meramente orientativa. Antes de acudir a un certamen es recomendable ponerse en contacto con la entidad convocante. Las bases de los respectivos premios y concursos pueden estar sujetas a cambios.
