El rey y el papa, en minúscula
La nueva ortografía aprobada por las 22 academias de la lengua impulsará la unidad del idioma
17.12.10
MIGUEL LORENCI | MADRID.
La nueva ortografía de la lengua ya está disponible para los quinientos millones de hablantes en español. Es la más «coherente, exhaustiva, y simple» en los tres siglos de historia de unas normativas ortográficas que arrancaron en 1741. La más «científica, clara y razonada» para la Real Academia Española (RAE) y la veintena de academias americanas que han optado por recomendar en lugar de imponer en la más panhispánica de las normas que han elaborado en su historia. Pero únicamente en algunos casos.
Podremos decir i griega o ye al referirnos a la y. Será tan correcto ve baja como uve, o be alta como be para estas letras. Pero incurriremos en falta si escribimos 'truhán', 'guión' o 'lié', que, para adecuarse a la norma, pierden «obligatoriamente» su tilde.
