Escritores.org - Recursos para escritores

E-mail Imprimir

 

Customizar

customizarcustomizar

 

La palabra customizar no figura en el diccionario, a pesar de que es utilizada con bastante frecuencia, incluso en los medios de comunicación.

Pero, como ocurre casi siempre, hay alternativas que en principio son más adecuadas, como adaptar o personalizar.

Cuando empleamos customizar solo nos referimos a adaptar o personalizar algo a nuestro propio gusto, hacer que resulte único pero con unos parámetros que nos representen de manera especial.

En los medios de comunicación, y en el habla coloquial, se usan frases como: «Se puede customizar casi todo», «Su coche favorito es el escarabajo, que customizó él mismo» o «La modelo fue la primera modelo en customizar pantalones vaqueros».

En todos estos casos se puede usar adaptar o personalizar sin  que se pierda ningún matiz de sentido.

Para la modificación y adaptación de un vehículo al gusto personal, también existe el término tunear.

 

 

 

 



Comentarios (0)add comment

Escribir comentario
corto | largo
 

busy
 

Recomendados

CursosCursosCursos de formación, escritura creativa.
Concursos LiterariosConcursos Literarios Concursos Literarios (España y Latinoamérica)
librosLibros Publicita tus libros
BiografíasBiografíasBiografías de escritores.
Herramientas de promociónHerramientasHerramientas de promoción para escritores
Recursos para escritoresRecursosRecursos para escritores
¿buscas editor?Publicar¿Deseas publicar?
AsesoríaAsesoríaAsesoría literaria. Informes, Correcciones


servicios


cursos2

Datos de contacto

ESCRITORES.ORG

CIF:  B61195087

  • Email: info@escritores.org
  • Web: www.escritores.org
  • ©1996 - 2018