Tras conocer al pueblo Odba, y su relación con la ya inexistente Siresli, los Cazadores de Tormentas descubren por fin una pista sobre el paradero de los Shuc-las rebeldes. Sin embargo, el viaje no era sencillo, pues tendrán que llegar a la isla de Kenlott, origen de los pueblos Odba y Shuc-la, y más comúnmente conocida como la isla maldita. Y por si esto no fuese poco, el grupo se encuentra dividido ahora que Pantera y Rull se han ido. ¿Podrá Golondrina obtener su ansiada venganza? ¿Lograrán impedir que el desequilibrio causado por la manipulación de los Señores del Clima durante tantos siglos acabe con el mundo?