Tián acaba de enterarse de que es padre y no quiere que Paula lo sepa, pero Ricky, su agente, lo embarca en un vuelo a Japón para que conozca a su hijo, Katsu. Al mismo tiempo el Oso Yogi contrata a Martí Martín para que termine con su competencia en Asia, mientras Jose (sin acento en la "e") viaja a Tokio para conocer a su cibernovia, luna, convencido por amazingman, y Maca, quien atiende a todos ellos en el vuelo de ida, sufre el peor de los desengaños amorosos...