Helena Villar Janeiro y la ilustradora Luz Darriba conforman la obra que da lugar a Remontar o río, publicado en gallego. En el poemario neonato que surge en sus primeros apuntes abordo de un cruzero por el Danubio desde Budapest a Linz. El hecho de que el barco fuese contracoriente le suscita a la autora y a la ilustradora la idea de subir un río, de remontarlo. Así se construye un libro de 12 metros de extensión, que se pliega, en cuyas páginas peculiares dicurren los poemas de ese viaje.