En el siglo XV, la Abadía de Montserrat es tomada a la fuerza por un reducido grupo de soldados, que lucen en su pecho la cruz de los desaparecidos Caballeros Templarios. El motivo de este acto sin precedentes, no es otro que la increíble capacidad de uno de sus monjes para la traducción de textos antiguos. Fray Nicasio es obligado a traducir el antiguo diario de viaje de un mercader desaparecido siglos atrás. Al darse cuenta del poder que encierra aquellas páginas, se ve obligado a huir con él, pues también esconde cosas maravillosas, que se ve en la obligación de proteger con su vida. Su huida comienza en Montserrat, a través del Camino de Santiago, portando con el un secreto que podría terminar con el poder de la Iglesia. Miguel es un minero a punto de alcanzar la prejubilación. Tras rescatar el cadáver de un compañero, en lo que resulta para él, su experiencia más traumatica dentro de la mina, su destino se entrelaza con el de fray Nicasio, al descubrir una cueva que oculta el diario del monje. Miguel, hombre instruido e inteligente, rápidamente se da cuenta de la importancia de su descubrimiento. Finalmente se embarca en una peligrosa aventura, donde secretas Órdenes Religiosas y un maravilloso secreto escondido entre las antiguas páginas, que podría terminar con la enfermedad en el mundo, se entremezclan, poniendo la vida del protagonista y la de sus misteriosos benefactores al límite del abismo. La huida de un hombre del siglo XV y la peligrosa búsqueda de otro del XXI, unidas por el mismo destino, que no siempre es simple casualidad.