Edición en francés Un huis clos intérieur sur la culpabilité, la solitude et la renaissance. Confiné dans son appartement madrilène, un homme fait face à ses démons. La pandémie a figé le temps, mais dans le silence des jours identiques, les souvenirs affluent — ceux d’une faute ancienne, d’un geste lâche jamais pardonné. Entre le bruit lointain des cloches du Corpus Christi et la rumeur du monde en colère, il affronte ses fantômes : la peur, le remords, et le vide qu’il porte en lui. La Chrysalide explore les fissures de l’âme contemporaine, l’isolement des hommes incapables de pleurer, et la métamorphose intérieure née du désespoir. Roman psychologique d’une lucidité poignante, il capte l’atmosphère suspendue d’un monde en crise, tout en sondant la fragilité de l’humain face à sa propre conscience. Un récit d’introspection, de chute et de possible rédemption — où l’obscurité devient la matrice d’une lumière nouvelle.