Estudio de documentos jurídicos y administrativos del Perú. Siglo XVI.- En el sistema jurídico-administrativo del Perú del siglo XVI circularon cuatro clases textuales --entre otras-- que al contacto con las costumbres prehispánicas atravesaron un proceso de transformaciones en el seguimiento de las tradiciones discursivas españolas de su base estructural: cartas de petición, memorias, instrucciones de visitas y visitas de indios. En este estudio se ponen al descubierto los diferentes caminos experimentados por los textos objeto de estudio, ya sea como traspasos o renovaciones de la tradición judicial tanto europea como prehispánica, que finalmente fueron adaptaciones al nuevo espacio y a las nuevas realidades sociales establecidas por el sistema de encomiendas y la evangelización del Perú, en un contexto de rebeldías y fidelidades al filo de la navaja.