Donde empieza y acaba el mundo combina dos líneas argumentales: la de la novela histórica, que sigue los últimos años de la poetisa Juana Borrero (Cuba, 1877-EEUU, 1896), y por otro lado la ficción contemporánea contada a través de Malva, una antigua profesora de literatura cubana que sobrevive como camarera en Miami, hasta que tras una serie de fortuitos acontecimientos, encuentra por fin el tiempo para investigar sobre la poetisa, y descubre que en su tumba está enterrada otra persona... Ambas mujeres terminarán encontrándose, por encima de los años y la muerte, para disputarse el amor de un mismo hombre... Cayo Hueso es el punto más cercano entre Estados Unidos y Cuba, y es también, según lo define un personaje de esta novela, el lugar donde empieza y acaba el mundo... Punto geográfico, metafórico y simbólico, durante siglos ha representado para los cubanos la unión y la separación, la vida y la muerte, el comienzo y el fin, el encuentro y la distancia... Sin duda el lugar a dónde es necesario acudir para comprender gran parte de la historia y de la cultura cubana contemporánea, sobre todo la del exilio.