Una historia, un cuento, pueden conversar con nosotros, atraparnos. Al escucharla, al leerlo, algo en el relato nos puede interpelar. La pretensión de todo escritor es, a fin de cuentas, la de conversar con el otro, hacerlo presente en sus líneas, y que estas nazcan al ser por él leídas. Hacer presente al lector de múltiples formas: como testigo mudo, pero atento de un evento; como el cómplice de un relato en el que ambos, lector y escritor, van articulando mutuas confabulaciones; o como partícipe, protagonista de un relato que van construyendo juntos. Es gigantesco el reto, pero, Detrás del espejo aspira a ser ese espacio de encuentros, de construcciones; un breve, tal vez, pero genuino encuentro de voces que se escuchen en las líneas de cada relato.