El autor-personaje de esta novela es profesor de filología española en la prestigiosa Cahill University del Reino Unido, así como autor de importantes trabajos sobre el español de Cervantes y editor de varios textos de clásicos españoles del Siglo de Oro. Venganza sin honra, de Sebastián de Velayos; En casa ajena, del mesoamericano Jesús de Santa María, también conocido por Suré Rahui, su patronímico indígena; o Soledad tengo de ti y El amor de los amores, de la beata Sor Verónica de Sotosalbos, insigne cumbre mística equiparable a Teresa de Jesús o Juan de la Cruz y que los trabajos del profesor Bowman han contribuido a desvelar. Hace unos años, en el curso de unas vacaciones en España, David Bowman conoció y trató en la isla de Ibiza a cierto caballero que le hizo relevantes confesiones íntimas. Cautivado por su historia, Bowman ha convertido ahora aquellas confesiones en una ficción apasionante. Juana La Maliciosa es su primera novela.