Cádiz 1805, Pedro Gómez Carmona y Jacinto Mairena Conde son dos tahúres de cuidado, su centro de operaciones es la taberna del Chipirón. El día previo a la batalla de Trafalgar, aparecen dos misteriosas bellas mujeres que contactan con ellos mientras están en una timba con marineros franceses del Redoutable. Tras una noche confusa, despiertan en el navío francés siendo protagonistas involuntarios de la batalla, con tan mala fortuna que mueren en combate al lado del almirante Nelson. Con gran sorpresa suya, se ven llevados al Valhalla por dichas mujeres que resultan ser valquirias, sin embargo, al llegar a su destino, no hay tal. San Pedro los está esperando con otra propuesta, el purgatorio. Allí con el paso de los años desesperan, pero su espíritu empresarial hace que monten un negocio de fenómenos paranormales., genera un gran éxito entre las almas allí penantes. Esto trae como consecuencia un aumento de eventos paranormales en la tierra. Por otra parte, hay una crisis generalizada en los ángeles custodios en los cuales muchos de ellos presentan síntomas de estrés laboral. San Pedro opta por una solución inusitada, crear con ellos un cuerpo de ángeles custodios auxiliares, con esto así soluciona dos problemáticas de una vez. La realidad es que Pedro y Jacinto devienen en dos espíritus peculiares, Sócrates y Diógenes. Su espíritu empresarial hace que con otros engendros creen “La Espectral S.A.”. Con esta empresa serán protagonistas de episodios que alterarán un incierto futuro. Una novela divertida en la que se mezcla fantasía con hechos históricos verídicos que no dejarán de sorprender al lector. En esta nueva versión se añade un índice de palabra y conceptos que aparecen en el relato para que sea más comprensible