«Qué equivocados estamos quienes creemos que cuando un escrito no está hecho en verso carece de poesía. Yo, en este conjunto de relatos escritos por Elena Marqués, he encontrado de todo. La alegoría, la acusación, el concepto, la hipérbole, la raza, la queja, el personaje intacto o desnutrido, el clasismo, la imagen, el artista entre paréntesis, la ironía. El pueblo, la ciudad, el barro y el barroquismo. La poesía y el mestizaje. He visto poesía en cada personaje. Poesía en su realidad y en su sueño. En cierto modo, he creído ver las fuentes de las que bebía; por eso no me extraña sentir la emoción en sus engendros, la ternura en la mano del asesino, la lucidez en la paranoia del desencanto.»