El Padre Gilbert Luis R. Centina III, OSA, poeta conocido y multipremiado tanto en EE.UU como en Filipinas, habla hiligainón, tagalo, inglés y español, es autor de seis colecciones de poesía, dos novelas y un libro de crítica, y buen conocedor de las labores de los hispanistas de Filipinas, dedicados a difundir, defender y enaltecer el idioma español. Es de esta noble pelea de los hispanistas en Filipinas de donde obtiene su inspiración para escribir Dyptich/Díptico. Durante más de tres siglos–conviene recordarlo–las Islas Filipinas formaron una muy querida parte del Imperio Español.