Erre que erre
“Erre que erre” es una expresión que se usa en español cuando alguien está repitiendo la misma acción o se porta de la misma manera pase lo que pase. Ya la empleó Quevedo:
“Se está erre que erre todo el día”.
En español existen también otras expresiones que denotan reiteración como por ejemplo “dale que dale” o “toma que toma”.
La expresión erre que erre proviene de que la r doble es un sonido que a veces cuesta de aprender a los pequeños, y hay que perseverar para lograrlo, por ello la imaginería popular ha creado algunos trabalenguas, como:
El perro de san Roque no tiene rabo, porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.
Ya que hablamos de la r y la rr, aprovechamos para recordar las reglas ortográficas para su escritura.
• En general, el sonido fuerte de erre se escribe con rr y el suave con r (es la diferencia entre las palabras pero y perro).
• Al final de palabra se escribe r, como en amor o en calor.
• Aunque el sonido sea fuerte, se escribe una sola r al principio de palabra y cuando va precedida de l, n o s: alrededor, enriquecer, israelita.
• Se escribe rr siempre que vaya entre dos vocales, aunque sea una palabra compuesta cuya forma simple lleve una sola r: vicerrector, contrarréplica, etc.