Jerga peruana
Todos los países y grupos sociales tienen una jerga o argot determinados que crea una cierta cohesión de grupo, en lengua española uno de los que ha cruzado fronteras es el uso del lunfardo en Argentina pero la jerga peruana es también muy particular y vale la pena detenernos en sus características.
La jerga se limita al léxico y ciertas expresiones, entre las palabras que pueden sorprendernos si no somos peruanos, encontramos:
Canchitas: Palomitas de maíz.
Pata: Amigo.
Causa: Amigo.
Bróder: Se refiere a amigo. Proviene del inglés “brother”.
Chibolo: Niño.
Germa: Novia.
Lisuras: Groserías.
Paja: Bonito.
Cachaco: Militar.
Pituco/a: Persona con dinero.
Bacán: Sensacional.
Bamba: Falso.
Churro: Hombre guapo.
Cuerazo: Mujer guapa.
Huachafo: Mamarracho.
Chancar: Duro.
Jatear: Dormir.
Calato: Desnudo.
Habla: Hola.
Pe: Pues.
Rubias: Cervezas.
Guachimán: Guardia de seguridad.
Tombo: Policía.
Foto: elconfidencial.com
O las expresiones:
Al toque: Rápido.
Estar asado: Estar enojado.
Estoy chihuán: Estar sin dinero.
Estar en algodón: Estas bueno.
No tienes calle: No tienes experiencia.
Estar Huasca: Estar muy borracho.
Qué palta: Situación vergonzosa.
Ser pollo: Persona con poca resistencia al alcohol.
Me di en la mitra: Me golpeé la cabeza.
Le sacó la vuelta: Le puso los cuernos.
Nos metemos una bomba: Beber alcohol en grandes cantidades.
No seas sapo: Persona que se mete en los asuntos de otra persona.
Es un Coca-Cola: Persona que está loca.
Es una calabacita: Persona de poca inteligencia.
Como cancha: Algo en abundancia.
Meter floro o florear: Distorsionar la verdad para convencer a alguien.
Ni michi: Se emplea cuando no hay nada para comer en la casa.
Qué piña: Mala suerte.
Nancy que Berta: Nada que ver.
Se murió el payaso: Se emplea cuando se termina una situación particularmente larga.
Tirarse la pera: Estudiantes que faltan a clases por motivos injustificados.
Es un lechero: Persona con muy buena suerte.
Qué buenas yucas: Qué piernas tan fuertes y bonitas”.
Tus perras están ladrando: Los pies de una persona tienen un olor desagradable.
Hacer una chancha: Recolecta de dinero entre amigos.
Qué lenteja: Extremadamente lentas.
Pitri mitri: Algo es asombroso.
A la tela: Usar tus mejores atuendos.