Juegos literarios 29 – Más allá de la muerte
El famoso soneto de de Quevedo es una de las poesías más hermosas dedicadas al amor:
Amor constante más allá de la muerte
Cerrar podrá mis ojos la postrera
sombra que me llevare el blanco día,
y podrá desatar esta alma mía
hora a su afán ansioso lisonjera;
mas no, de esotra parte, en la ribera,
dejará la memoria, en donde ardía:
nadar sabe mi llama la agua fría,
y perder el respeto a ley severa.
Alma a quien todo un dios prisión ha sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
medulas que han gloriosamente ardido,
su cuerpo dejará, no su cuidado;
serán ceniza, mas tendrá sentido;
polvo serán, mas polvo enamorado.
Una de las cualidades del poema es que enumera elementos muy concretos pero en realidad habla de un amor universal, en este poema cualquier gran amor puede ser reconocido. Se trata jugar con los elementos del poema para crear una historia de amor y muerte que resulte absolutamente contemporánea pero en la que algunas de las palabras, o incluso algún verso entero del poema, tengan cabida de forma natural.