La coma criminal
¿Qué es la coma criminal? Pues es la coma entre sujeto y verbo (o entre verbo y objeto), y fue llamada así por el lingüista peruano Alfredo Valle Degregori. Se trata de uno de los errores gramaticales más comunes.
La coma no puede separar sujeto de predicado, tampoco cuando el sujeto es una frase subordinada completa, por lo que sería correcto:
Planchar la ropa por las mañanas era su rutina diaria
O
Juan comió paella el jueves.
Y totalmente incorrecto:
Planchar la ropa por las mañanas, era su rutina diaria
O
Juan, comió paella el jueves.
Fundéu lo aclara perfectamente:
“Nos sabe engatusar y engañar; por eso, actúa con total libertad. Se escabulle en nuestros textos y confunde la comprensión de los lectores… Nos referimos a la coma criminal.
La coma criminal es aquella que se ubica entre el sujeto y el verbo o entre el verbo y el objeto. Es una pausa que no debemos graficar, pues corta la secuencia natural de una oración.
Coma criminal entre el sujeto y el verbo
– Cuando no hay información entre comas (inciso):
– Cuando después del sujeto va información entre comas (inciso):
Coma criminal entre verbo y objeto
– Cuando no hay información entre comas (inciso):
– Cuando después del verbo va información entre comas (inciso):
– Cuando el sujeto es una oración que empieza con quien, el que, donde, adonde, como, cuando y cuanto:
Como toda regla, esta también tiene una excepción:
Según el Diccionario panhispánico de dudas, cuando el sujeto es una enumeración que se cierra con etcétera (o su abreviatura etc.) aparece necesariamente una coma delante del verbo de la oración:
Como señala la Ortografía de la lengua española, la coma criminal no puede ser confundida con los vocativos. Los vocativos se refieren al interlocutor y se emplean para llamarlo o dirigirse a él de forma explícita:
Como vemos, no es tan difícil erradicar este uso incorrecto de la coma. Recordemos que es un signo de puntuación sumamente importante para todos los redactores y, sobre todo, para los lectores. Así que evitemos caer en las redes de la coma criminal.”