¿Costo o coste?

Coste y costo son palabras que en una de sus acepciones pueden usarse con el mismo significado. Ambas se refieren a la cantidad de dinero que se da o se paga por algo o a cambio de algo, para su obtención o adquisición.

Básicamente, puede tratarse de un producto, un servicio o cualquier otra cosa.

Algunos ejemplos de su uso equivalente son los siguientes:

El señor vino a averiguar el coste/costo de esas reparaciones.

No puedo lidiar con el coste/costo de la construcción ahora.

La clienta se queja del costo/coste del servicio de internet.

¿Qué costo/coste supone para la empresa contratar a diez trabajadores especializados?

Costo, por su parte, tiene además una acepción distinta de coste. Costo, como sustantivo masculino, también puede referirse a un tipo de hierba de la familia de las compuestas, que es propia de las regiones tropicales.

Por ejemplo:

Las flores del costo son muy bonitas.

Dijo que se dedicaría a cultivar costos.