Resolver dudas ortográficas en la red

Cada día la ortografía está sufriendo más, por un lado porque se le da menos importancia en la educación primaria y por otro por la contaminación de las abreviaturas de los sms. La mayoría, ante una duda ortográfica, se fía de los correctores de editores de textos, estos han mejorado mucho pero todavía no son infalibles.  Por ejemplo en la frase: “Sobretodo no llegues tarde al concierto, será entorno a las diez.” Probablemente el corrector entienda que es  correcto ya que sobretodo existe, es un sustantivo que designa una prenda de vestir pero en este contexto lo que buscábamos era la expresión “sobre todo” (principalmente). Lo mismo ocurre entre entorno, pero en este caso no son las adecuadas sino en torno. La locución en torno  significa ‘acerca (de)’, ‘en relación (con)’ o ‘aproximadamente’ y se escribe en dos palabras, y entorno es un sustantivo que significa ‘lo que rodea’, y se escribe en una sola palabra. Por ello, la forma correcta sería: “Sobre todo no llegues tarde al concierto, será en torno a las diez.”El mejor modo de resolver este tipo de dudas es ir al diccionario de la Real Academia Española que se puede consultar gratuitamente la página web: http://dle.rae.es/ Hay dos utilidades que son especialmente prácticas, una es que es posible instalarla permanentemente en la barra del navegador y otra es que al introducir el término realiza automáticamente una búsqueda de aproximación. Para facilitar todavía más las consultas, existe una compilación de las dudas más frecuentes en el Diccionario panhispánico de dudas, que está estructurado por artículos temáticos y también pueden consultar en línea: http://www.rae.es/diccionario-panhispanico-de-dudas/articulos-tematicos

Si esto no nos ha resuelto del todo las dudas podemos acceder a la Wikilengua, http://www.wikilengua.org/index.php/Portada Funciona con el mismo estilo que la Wikipedia, con las contribuciones de la comunidad. En la red, uno de los más útiles y empleados por los internautas es el Fundación del Español Urgente (Fundéu): http://www.fundeu.es/ Se trata de una institución sin ánimo de lucro que tiene como principal objetivo impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación. Nació en el año 2005 fruto de un acuerdo entre la Agencia Efe y el banco BBVA. El equipo de la Fundéu BBVA está formado por periodistas, lingüistas, lexicógrafos, ortotipógrafos, correctores y traductores. Esta entidad ofrece recomendaciones diarias y respuestas a las consultas recibidas y eso hace que sea una herramienta muy dinámica. Es la preferida por los periodistas, y los que redactan contenidos digitales. Y también es de obligada referencia el Libro de estilo de El País, especializado en el uso  periodístico del lenguaje.

Si queremos familiarizarnos con los errores más frecuentes para evitarlos, es también de gran ayuda el Museo de los Horrores del Centro Virtual Cervantes: http://cvc.cervantes.es/lengua/alhabla/museo_horrores/

Nunca ha sido tan fácil, rápido y accesible salir de dudas, en lo que a ortografía se refiere.