Imprimir

 

Ultracorrección

Se llama ultracorrección al fenómeno lingüístico que ocurre cuando, por deseo de adoptar un estilo culto o prestigioso, se modifica una palabra o construcción estándar, por creer equivocadamente que está considerada como incorrecta o poco culta. Paradójicamente, son, desde el punto de vista normativo, incorrectas.

Las ultracorrecciones pueden ser de varios tipos.

Gramaticales:

Se produce un cambio en la estructura gramatical de una frase por influencia de otra estructura percibida como "más culta".

El dequeísmo seria un ejemplo:

Creo de que vino  por creo que vino

Morfológicas:

Consisten en un cambio en la forma de las palabras por una creencia errónea sobre su origen o funcionamiento. La palabra 'analfabeto' es un adjetivo/sustantivo normal, proveniente del griego, y se declina como cualquier otro adjetivo o sustantivo: un analfabeto, una mujer analfabeta. Mantenerla en la forma terminada en -a/-as (por analogía con otras palabras de origen griego como 'astronauta' o 'jerarca') es una incorrección.

Ortográficas:

Consisten en el uso de grafías supuestamente legítimas pero alejadas del uso correcto: thé en vez de té, o flaccidez  en lugar de flacidez.

Semánticas:

Se producen al utilizar una palabra supuestamente más culta (pero incorrecta) en lugar de la más común y correcta.

Por ejemplo:
No te escucho nada en vez de no te oigo

 

ultracorreccion

 

Fonéticas:

Son aquellas pronunciaciones supuestamente más sofisticadas o correctas que son en verdad falsas.

Por ejemplo:

Soldado, cansado conviven con formas habladas en las que se pierde la -d-: soldao, cansao,  esto influye para que se diga Bilbado o bacalado en lugar de Bilbao o bacalao.