Los escritores españoles se fugan al mercado literario anglosajón
Lourdes Gómez / El Confidencial
Día 18/04/2013
Con el mercado hundido en España, los editores busca una salida en el extranjero y en la Feria del Libro de Londres han topado con vientos favorables. Las casas editoriales británicas van venciendo su tradicional animadversión a la literatura foránea y comienzan a apostar fuerte por autores peninsulares. En 2013, España tiene ya asegurado un máximo histórico de traducciones al inglés, con un total de 121 títulos confirmados por los respectivos editores, lo que representa un incremento del 35 % respecto al año anterior. La dinámica puede consolidarse en 2014, a juzgar por los contratos firmados esta semana en el ferial de Earls Court, que incluye la distribución por Arcadia Books de Jo Confesso, de Jaume Cabre.
