La mala suerte de los escritores latinoamericanos con el cine
Han abundado películas, pero de mala calidad
Luis Beiro
Santo Domingo
Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez, en distintas ocasiones, y por separado, han invocado la mala fortuna de sus obras literarias al ser llevadas al cine. Ni qué decir de Onetti, Asturias, Carpentier, Cabrera Infante, Borges, Roa Bastos y otros tantos maestros de las letras del Nuevo Mundo cuyas novelas y relatos han pasado sin penas ni glorias por la historia del cine. Muchos de ellos acusan el rumor de haber sido ignorados por los directores del séptimo arte, pero otros han sufrido en carne propia la amargura de la mala adaptación de sus obras.