ADA O EL ARDOR

Una novela escrita por Vladimir Nabokov a sus setenta años. Probablemente su obra maestra. Recomiendo su lectura a lectores exquisitos. Posee una trama muy compleja, pero cuya nervadura central la constituyen dos personajes: Ada y su primo Van. Descubren a muy temprana edad, en una visita al altillo de la casa familiar que no son primos sino hermanos. Sus padres biológicos son el padre de Van, Demon y la madre de Ada, Marina. En una ulterior visita a los catorce años, Van se enamora de Ada, de doce años y comienzan un romance tan febril como ardoroso ( hay un juego de palabras al que es muy adicto el autor, ya que Ada significa tambien ardor) Ambos son miembros de familias tan nobles como ricas, de ascendencia rusa e irlandesa y todos los personajes son disolutos sin remedio, incluyendo a la hermanita menor de Ada (en realidad hemanastra de Van y de Ada), Lucette, que tambien se enamora de Van y atormenta a los dos precoces amantes. Debajo de la capa de languidez y promiscuidad, propia de quienes tienen más dinero del que pueden gastar, asoma una verdadera pasión, llevada al último extremo, entre los dos hermanos. Una pasión y un afecto que terminará uniéndolos finalmente hasta el final de sus días, pasados los noventa años. Parecería que al autor le atrae sobremanera el tema del incesto, que también aborda, aunque de una forma muy diferente, en “Lolita” . En una entrevista, cuando ya era famoso gracias a “Lolita”, le preguntaron para quién escribía. Su respuesta :”Escribo en primer lugar para mí, en segundo lugar para mi esposa y en tercer lugar, para nadie” Se trata de obras profundamente eróticas pero jamás pornográficas, escritas por un hombre que fue un seductor impenitente toda su vida. Pero también un profesor de literatura y un crítico exigente hasta la exasperación sobre todo consigo mismo. Recomiendo su lectura a todos aquellos lectores que sepan disfrutar, sin prejuicios, de una literatura de alto vuelo y un maestro de la poesía y el lirismo.

SILVIA ANA PAVIA