Escritores.org - Recursos para escritores

Nunca tiraba un folio a la papelera y nunca corregía: en tres días escribía dos novelas. Juan Gallardo (Barcelona, 1929) ha sido también actor, vendedor, guionista, periodista y negro de Álvaro Cunqueiro en TVE. Sigue escribiendo novela popular para Latinoamérica: firma Curtis Garland y Donald Curtis. Apenas guarda 200 novelas de las más de 2.000 que escribió, «y eso gracias a los amigos que me las han dado». Su mujer siempre le reprochaba que no sabía darse a valer. Tiene pendiente conocer Nueva York, la ciudad en la que tantas veces ubicó sus relatos.

-Titula su autobiografía «Yo, Curtis Garland» (Morsa). Ese seudónimo y otros muchos empleó para escribir más de 2.000 novelas populares (policíacas, del Oeste, de terror...). ¿Tiene la impresión de no haber sido usted mismo casi nunca?
-La editorial te exigía seudónimo y te marcaba unas líneas con arreglo al gusto del público...  Así era muy difícil ser uno mismo.

-Tenía que firmar con un nombre anglosajón,  ¿por qué?
-Creían que así vendían más y que le daba más credibilidad a la acción.

-¿Es más Curtis Garland o Donal Curtis que Juan Gallardo?
-Durante muchos años, sí. Ante la máquina de escribir dejaba de ser uno mismo para ser muchos. Ahora procuro ser más yo.

-«La conjura», su novela histórica «best-seller», la firmó como Curtis Garland.
-Yo quería «vengarme» con un «best-seller» con mi nombre, pero la editorial prefirió que firmara Curtis Garland. Me defraudó un poco.

-¿No está cansado  de Curtis?
-No, le he cogido cariño, pero me gustaría firmar un éxito con mi nombre.

-Me parece que nunca ambicionó ser Proust...
-No. Ambicioné hacer otro tipo de novelas, sabía que podía hacerlas, pero tenía que ganarme la vida. Conozco mis limitaciones. No soy Paul Auster.

-Juan Carlos Onetti le dijo que había leído todas sus novelas policíacas pensando que era un autor norteamericano...
-Sí, me lo dijo personalmente. Y que las leía de un tirón. Le gustaban.

-Pero la novela popular no estaba bien considerada...
-Nunca lo estuvo. Decían que era un subgénero. Para mí no lo era. Me gustaba lo que escribía, no todo, claro.

-¿Qué le pagaban por novela?
-Cuando empezaba, 2.000 pesetas la pieza. Luego, ya en los 70, me pagaban 18.000. Se hacían grandes tiradas, para España y América. Si hubiera cobrado derechos de autor, ahora sería multimillonario.

-Y no lo es...
-No. Sigo siendo pobre. Creo que merecía haber ganado más dinero y vivir holgadamente.

-Dice que los «best-seller» de ahora son la novela popular de antes...
-Sí, la novela popular hinchada y mejor editada. Y peor escrita, a veces.

-De verdad, ¿escribe usted mejor que Dan Brown?
-Creo que sí, modestia aparte.

-¿Qué habría pasado en su tiempo si hubiera escrito «El Código da Vinci»?
-Nada. Habría pasado inadvertida, como una novela más.

-Escribir deprisa es algo que no aconseja ningún taller literario...
-Yo lo sigo haciendo aunque tenga todo el tiempo del mundo. Es un vicio.

-Nació en el 29. Su vida va de una gran crisis a otra gran crisis...
-Sí, toda mi vida ha sido una crisis. Y más desde que murió mi mujer.

-Le obligaban a escribir finales felices y a que ganaran los buenos. ¿Ahora le place más que ganen los malos?
-Sí, porque es más real. En la vida ganan los malos; a los buenos casi siempre les dan por detrás.

-Y encima no tienen carroza en el Día del Orgullo Gay...

Fuente: http://www.larazon.es/noticia/2343-he-escrito-2-000-novelas-y-sigo-siendo-pobre